ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

蹲踞

ひらがな
そんきょ
名詞
日本語の意味
和歌などで、初句と二句が同じ言葉で始まること。また、その構成の歌。 / 囲碁で、対局の始めに石を碁盤の上に置くこと。 / テニスで、サーブの前にボールを地面に数回強く打ち付けること。 / 相撲や剣道など武道で、試合や立ち合いの前にとる、腰を落としてしゃがむ姿勢。
やさしい日本語の意味
ひざをまげて、からだを小さくしてしゃがむこと。すもうやけんどうのれいのかたち。
このボタンはなに?

He was crouching in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他惊恐地蹲着。

中国語(繁体字)の翻訳

他驚恐地蹲著。

韓国語訳

그는 공포에 쪼그려 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Ia sedang berjongkok karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta đang ngồi xổm vì sợ hãi.

タガログ語訳

Siya ay nagkubli sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

蹲踞

ひらがな
そんきょ
動詞
日本語の意味
しゃがみこんで、腰を低く構えること。相撲や剣道などで、対戦前に定められた姿勢をとること。
やさしい日本語の意味
ひざをまげて、からだをひくくしてしゃがむこと。すもうやけんどうでするかたち。
このボタンはなに?

He was crouching in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他因恐惧而蹲伏着。

中国語(繁体字)の翻訳

他因恐懼而蹲在地上。

韓国語訳

그는 공포에 쭈그리고 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjongkok karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta ngồi xổm vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nakayukod siya sa takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空蝉

ひらがな
うつせみ
名詞
日本語の意味
蝉の抜け殻 / この世・現世のたとえ / 儚いもののたとえ
やさしい日本語の意味
このよにいきるひとや、いきもののこと。または、このよのこと。
このボタンはなに?

This cicada is a type of living being.

中国語(簡体字)の翻訳

这个空蝉是一种活的生物。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻空蟬是一種活著的生物。

韓国語訳

이 우츠세미는 살아 있는 생물의 일종입니다.

インドネシア語訳

Utsusemi ini adalah salah satu jenis makhluk hidup.

ベトナム語訳

Utsusemi này là một loài sinh vật sống.

タガログ語訳

Ang utsusemi na ito ay isang uri ng buhay na organismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

粗末

ひらがな
そまつ
形容動詞
日本語の意味
粗末な、地味な、貧しい、みすぼらしい / (粗末にする) 無視する
やさしい日本語の意味
つくりがあらくて じょうぶでないようす または たいせつにしないようす
このボタンはなに?

The small house in the countryside looks shabby, but the family lives happily.

中国語(簡体字)の翻訳

乡下的小房子外表虽然简陋,但家人生活得很幸福。

中国語(繁体字)の翻訳

鄉下的小房子外表雖然簡陋,但一家人過得很幸福。

韓国語訳

시골의 작은 집은 겉보기엔 초라하지만 가족은 행복하게 살고 있다.

インドネシア語訳

Rumah kecil di desa tampak sederhana dari luar, tetapi keluarganya hidup bahagia.

ベトナム語訳

Ngôi nhà nhỏ ở nông thôn tuy bề ngoài tồi tàn, nhưng gia đình sống hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang maliit na bahay sa kanayunan ay mukhang payak sa labas, ngunit masayang namumuhay ang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

蘇民将来

ひらがな
そみんしょうらい
名詞
日本語の意味
蘇民将来は、日本の民間信仰や祭礼において、疫病除け・厄除け・福招きなどを目的として家々の入口などに掲げられる護符、札、あるいはその信仰・伝承自体を指す名詞。
やさしい日本語の意味
家のまえなどにたてるまじないのしるしで、びょうきやわざわいをふせぐといわれるもの
このボタンはなに?

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了祭典制作了苏民将来。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了祭典做了蘇民將來。

韓国語訳

우리는 축제를 위해 소민장래를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Kami membuat Somin Shorai untuk festival.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã làm Somin Shorai cho lễ hội.

タガログ語訳

Ginawa namin ang Somin Shorai para sa pista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ソムリエ

ひらがな
そむりえ
名詞
日本語の意味
レストランなどでワインの選定・提供を専門に行う職業、またはその職に就いている人。
やさしい日本語の意味
レストランでおきゃくにあうワインをえらび、すすめるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is a world-famous sommelier.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的侍酒师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是世界知名的侍酒師。

韓国語訳

그는 세계적으로 유명한 소믈리에입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang sommelier yang terkenal di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Anh ấy là một sommelier nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Siya ay isang sommelier na kilala sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
はい
訓読み
せ / せい / そむく / そむける
文字
日本語の意味
背が高い
やさしい日本語の意味
人やどうぶつのうしろの面や、からだのたかさをあらわすことば
このボタンはなに?

His back was very broad, giving a sense of strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他的背很宽阔,给人一种力量感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的背部非常寬厚,讓人感受到力量。

韓国語訳

그의 등은 매우 넓어 힘이 느껴졌다.

インドネシア語訳

Punggungnya sangat lebar, memberi kesan kekuatan.

ベトナム語訳

Lưng anh ấy rất rộng, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh.

タガログ語訳

Napakalapad ng kanyang likod, na nagbibigay ng pakiramdam ng lakas.

このボタンはなに?

我が立つ杣

ひらがな
わがたつそま
名詞
詩語 広義
日本語の意味
自分が住んでいる山、または自分と深い関わりのある山を、叙情的・雅語的にいう表現。 / (和歌・古典で)比叡山の雅称。最澄が天台宗の根本道場・延暦寺を開いた山。
やさしい日本語の意味
しゅじんこうがすむ山をいう古い言い方で、とくにひえいざんのこと
このボタンはなに?

The forest where I stand is filled with silence and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

我站立的林间充满了寂静与美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

我所站立的樹林充滿了寂靜與美麗。

韓国語訳

내가 서 있는 숲은 고요함과 아름다움으로 가득합니다.

インドネシア語訳

Hutan tempat aku berdiri dipenuhi keheningan dan keindahan.

ベトナム語訳

Rừng nơi tôi đứng tràn ngập tĩnh lặng và vẻ đẹp.

タガログ語訳

Ang kakahuyan kung saan ako nakatayo ay puno ng katahimikan at kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

損得

ひらがな
そんとく
名詞
日本語の意味
損失と利益
やさしい日本語の意味
そんすることと、とくすること。どちらがよいかをかんがえること。
このボタンはなに?

Because he always makes decisions based on loss and gain, he sometimes loses people's trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是权衡利弊来行事,因此有时会失去信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是以得失為考量行事,因此有時會失去信任。

韓国語訳

그는 항상 손익을 따져 행동하기 때문에 신뢰를 잃을 때가 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak dengan memikirkan untung dan rugi, sehingga terkadang kehilangan kepercayaan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn hành động với tính toán thiệt hơn, nên đôi khi mất đi sự tin tưởng.

タガログ語訳

Dahil palagi niyang iniisip ang kapakinabangan at pagkalugi sa kanyang mga ginagawa, paminsan-minsan nawawala ang tiwala ng iba sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ジェファーソンタウン

ひらがな
じぇふぁあそんたうん
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国ケンタッキー州ジェファーソン郡にある都市の名称。Jeffersontown。
やさしい日本語の意味
アメリカのケンタッキーしゅうにあるまちのなまえです
このボタンはなに?

I was born in Jeffersontown, Kentucky.

中国語(簡体字)の翻訳

我出生在肯塔基州的杰斐逊镇。

中国語(繁体字)の翻訳

我在肯塔基州的傑佛遜鎮出生。

韓国語訳

저는 켄터키주 제퍼슨타운에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir di Jeffersontown, Kentucky.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra ở Jeffersontown, bang Kentucky.

タガログ語訳

Ipinanganak ako sa Jeffersontown, Kentucky.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★