和英辞書

損得

ひらがな

そんとく

名詞

loss and gain

日本語の意味

損失と利益

やさしい日本語の意味

そんすることと、とくすること。どちらがよいかをかんがえること。

中国語（簡体字）の意味

损益 / 得失 / 利害得失

中国語（繁体字）の意味

損失與收益 / 利害得失 / 利害得失的考量

韓国語の意味

손익 / 이해득실 / 유불리

インドネシア語

untung rugi / rugi dan laba / pertimbangan untung rugi

ベトナム語の意味

lỗ lãi / được mất / thiệt hơn

タガログ語の意味

pagkalugi at pakinabang / kawalan at tubo / lugi at kita

彼は常に損得を考えて行動するので、信頼を失うことがある。

Because he always makes decisions based on loss and gain, he sometimes loses people's trust.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是权衡利弊来行事，因此有时会失去信任。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是以得失為考量行事，因此有時會失去信任。

韓国語訳

그는 항상 손익을 따져 행동하기 때문에 신뢰를 잃을 때가 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak dengan memikirkan untung dan rugi, sehingga terkadang kehilangan kepercayaan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn hành động với tính toán thiệt hơn, nên đôi khi mất đi sự tin tưởng.

タガログ語訳

Dahil palagi niyang iniisip ang kapakinabangan at pagkalugi sa kanyang mga ginagawa, paminsan-minsan nawawala ang tiwala ng iba sa kanya.

意味（1）

loss and gain

損 (そん)得 （ canonical ）

sontoku （ romanization ）

とく （ hiragana ）