蘇民将来

ひらがな

そみんしょうらい

名詞

tower-shaped wooden talisman; (2) apron-shaped straw deity to ward off disease

日本語の意味

蘇民将来は、日本の民間信仰や祭礼において、疫病除け・厄除け・福招きなどを目的として家々の入口などに掲げられる護符、札、あるいはその信仰・伝承自体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

家のまえなどにたてるまじないのしるしで、びょうきやわざわいをふせぐといわれるもの

このボタンはなに？

私たちは、、蘇民将来を祭りのために作りました。。

We made a tower-shaped wooden talisman for the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了祭典制作了苏民将来。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了祭典做了蘇民將來。

韓国語訳

우리는 축제를 위해 소민장래를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Kami membuat Somin Shorai untuk festival.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã làm Somin Shorai cho lễ hội.

タガログ語訳

Ginawa namin ang Somin Shorai para sa pista.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

tower-shaped wooden talisman; (2) apron-shaped straw deity to ward off disease

蘇 (そ)民 (みん)将 (しょう)来 （ canonical ）

sominshōi （ romanization ）

い （ hiragana ）