Atum was an ancient Egyptian god.

阿图姆曾是古代埃及的神。

阿圖姆是古埃及的神。

아툼은 고대 이집트의 신이었습니다.

Atum adalah dewa Mesir Kuno.

Atum là một vị thần của Ai Cập cổ đại.

Si Atum ay isang diyos ng sinaunang Ehipto.

He is good at following people without being noticed.

他擅长在不被任何人察觉的情况下跟踪别人。

他很擅長尾隨別人而不被任何人察覺。

그는 아무에게도 들키지 않게 뒤를 밟는 것을 잘한다.

Dia pandai membuntuti seseorang tanpa diketahui siapa pun.

Anh ta giỏi bám theo người khác mà không để ai phát hiện.

Magaling siyang sumunod sa iba nang hindi napapansin ng sinuman.

The mountainside still showed traces of an old campfire.

山坡上残留着旧篝火的痕迹。

山坡上留有舊營火的痕跡。

산비탈에 오래된 모닥불 흔적이 남아 있었다.

Di lereng gunung terlihat bekas api unggun tua.

Trên sườn núi còn lại dấu vết của một đống lửa cũ.

May naiwang bakas ng lumang apoy sa dalisdis ng bundok.

His footprints were left on the sandy beach.

沙滩上留下了他的脚印。

沙灘上留下了他的腳印。

모래사장에는 그의 발자국이 남아 있었습니다.

Jejak kakinya tertinggal di pantai berpasir.

Trên bãi cát vẫn còn dấu chân của anh ấy.

May naiwan siyang mga yapak sa dalampasigan.

There was a deep mark left on his face.

他的脸上留下了深深的疤痕。

他的臉上留有一道深深的傷痕。

그의 얼굴에는 깊은 상처 자국이 남아 있었습니다.

Ada bekas yang dalam di wajahnya.

Trên khuôn mặt anh ấy còn một vết sẹo sâu.

May malalim na pilat sa kanyang mukha.

He followed the footprints left on the snow.

他循着留在雪地上的脚印追了过去。

他追著留在雪地上的腳印。

그는 눈 위에 남겨진 발자국을 따라갔습니다.

Dia mengikuti jejak kaki yang tertinggal di atas salju.

Anh ấy đã lần theo những dấu chân còn sót lại trên tuyết.

Sinundan niya ang mga yapak na naiwan sa niyebe.

His thoughtless remarks ended up leaving deep scars on the team's trust.

他的轻率发言在团队的信任中留下了深深的裂痕。

他輕率的發言在團隊的信任上留下了深深的傷痕。

그의 경솔한 발언은 팀의 신뢰에 깊은 상처를 남겼다.

Pernyataannya yang sembrono meninggalkan bekas yang mendalam pada kepercayaan tim.

Những phát ngôn khinh suất của anh ấy đã để lại vết sẹo sâu trong niềm tin của đội.

Ang kanyang padalos-dalos na pahayag ay nag-iwan ng malalim na pilat sa tiwala ng koponan.

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

我的祖父属于废墟世代，我从他的讲述中了解到了战争的可怕。

我的祖父屬於戰後廢墟世代，從他的敘述中我了解到戰爭的恐怖。

제 할아버지는 전후(잿더미) 세대이셨고, 그의 이야기에서 전쟁의 무서움을 배웠습니다.

Kakek saya termasuk generasi pascaperang, dan dari ceritanya saya belajar kengerian perang.

Ông tôi thuộc thế hệ lớn lên giữa đống đổ nát sau chiến tranh, và qua những câu chuyện của ông tôi đã hiểu được nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

Ang aking lolo ay kabilang sa henerasyong lumaki sa mga guho pagkatapos ng digmaan, at mula sa kanyang mga kuwento ay natutunan ko kung gaano kakila-kilabot ang digmaan.

My younger sister has atopy, and she needs special skincare.

我的妹妹有特应性皮炎，需要特别的皮肤护理。

我的妹妹有異位性皮膚炎，需要特別的皮膚護理。

제 여동생은 아토피가 있어서 특별한 스킨케어가 필요합니다.

Adik perempuan saya menderita dermatitis atopik dan membutuhkan perawatan kulit khusus.

Em gái tôi bị viêm da cơ địa và cần chăm sóc da đặc biệt.

Ang nakababatang kapatid kong babae ay may atopy at nangangailangan ng espesyal na pangangalaga sa balat.

Bearing the heavy responsibility of preserving the family business, she is still young but is expected by those around her to be the inheritor.

她肩负守护家业的重责，虽然还很年轻，但被周围人期待成为接班人。

她肩負著守護家業的重責，雖然還年輕，但周遭的人都期待她成為接班人。

가업을 지킨다는 무거운 책임을 짊어진 그녀는 아직 젊지만 주변 사람들로부터 후계자로 기대를 받고 있다.

Memikul tanggung jawab besar untuk menjaga usaha keluarga, dia masih muda, tetapi orang-orang di sekitarnya mengharapkannya sebagai penerus.

Vác trên vai trọng trách nặng nề giữ gìn nghề gia đình, cô còn trẻ nhưng được những người xung quanh kỳ vọng sẽ trở thành người nối nghiệp.

Dala niya ang mabigat na responsibilidad na pangalagaan ang negosyo ng pamilya; bagaman bata pa siya, inaasahan siya ng mga nasa paligid na maging tagapagmana.