検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つめあとをのこす

動詞
日本語の意味
傷跡や痕跡を残すことを意味する表現で、比喩的に、心や状況に消えない影響・ダメージを与えることも表す。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかが、あとまでわかるきずやわるいえいきょうをのこすこと
このボタンはなに?

His thoughtless remarks ended up leaving deep scars on the team's trust.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のこす

漢字
残す / 遺す
動詞
日本語の意味
あとに残しておく。去った後も存在させる。 / 全部を使いきらないで一部をそのままにしておく。 / 後世のために伝えとどめる。 / 形見などを置いて死ぬ。遺産として伝える。 / (多く「書き残す」「言い残す」などの形で)記録や言葉を後にとどめる。
やさしい日本語の意味
ものなどを、あとまでつかえるように、つかいきらないでおいておく。じぶんがいなくなったあとにも、あるようにしておく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

残して

動詞
連用形 活用形
日本語の意味
conjunctive form of 残す (nokosu) [godan]
やさしい日本語の意味
あるものをそのままにしておくことや,あとまでとっておくこと
このボタンはなに?

He left his meal unfinished and went out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遺す

ひらがな
のこす
漢字
残す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
あとに残しておく。受け継がせる。 / 死んだあとに財産・功績・影響などを残す。 / 将来のために今あるものを保っておく。
やさしい日本語の意味
じぶんがいなくなったあと、ものやおかね、きもちなどを、のこす
このボタンはなに?

My grandfather kept a diary so he could bequeath a great deal of wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

なつめ

固有名詞
日本語の意味
女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

なつめ

名詞
日本語の意味
棗(なつめ)は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / (植物から派生した意味として)“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / (古風・雅語的表現として)棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。
やさしい日本語の意味
あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの
このボタンはなに?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

つめもの

名詞
日本語の意味
荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。
やさしい日本語の意味
あなやすきまをうめるために中にいれるもの
このボタンはなに?

Please use a lot of packing material in this box because it contains fragile items.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

つめ

漢字
爪 / 詰め
名詞
日本語の意味
からだの一部で、指先などに硬く生えているもの。また、動物の指先にある硬い部分。 / 容器や空間に物を詰め込むこと。また、その詰め込んだ中身。 / 物事の最後の仕上げや、きびしい追及・追い込み。
やさしい日本語の意味
ゆびのさきにあるかたいもの。また、はこなどにものをつめること。
このボタンはなに?

My nails are too long, making it difficult to type.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あとだし

名詞
日本語の意味
じゃんけんなどで相手の出した手を見てから自分の手を出す反則行為 / 順番や予定とは逆に、後になってから物事を行うこと
やさしい日本語の意味
あいてのてを見てからじぶんのてをだすずるいじゃんけんのやり方
このボタンはなに?

It is common to drink miso soup with 'atodashi' at the end of a meal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あとぜき

名詞
日本語の意味
あとぜき
やさしい日本語の意味
うしろの人のために しずかに とびらを しめること
このボタンはなに?

He left the room, closing the door behind him (a Kumamoto dialect).

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★