和英辞書

アトピー

ひらがな

あとぴい

名詞

atopy

日本語の意味

免疫学的素因により、アレルギー性疾患を起こしやすい体質。また、その体質に基づく湿疹などの皮膚疾患を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うまれつき ひふが よわくて かゆくなったり ぶつぶつが できやすい びょうき

中国語（簡体字）の意味

特应性（易发生过敏的体质） / 特应性皮炎（口语）

中国語（繁体字）の意味

異位性體質 / 異位性皮膚炎

韓国語の意味

아토피(알레르기 반응이 쉽게 일어나는 체질) / 아토피 체질

ベトナム語の意味

cơ địa dị ứng / tạng dị ứng / (thường) viêm da cơ địa

タガログ語の意味

likas na pagkahilig sa mga alerhiya / makating eksema sa balat na dulot ng alerhiya (atopic dermatitis)

私の妹はアトピーを持っていて、特別なスキンケアが必要です。

My younger sister has atopy, and she needs special skincare.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹有特应性皮炎，需要特别的皮肤护理。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹有異位性皮膚炎，需要特別的皮膚護理。

韓国語訳

제 여동생은 아토피가 있어서 특별한 스킨케어가 필요합니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi bị viêm da cơ địa và cần chăm sóc da đặc biệt.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid kong babae ay may atopy at nangangailangan ng espesyal na pangangalaga sa balat.

意味（1）

atopy

atopī （ romanization ）