検索結果- 日本語 - 英語

本願

ひらがな
ほんがん
名詞
日本語の意味
阿弥陀仏が衆生を救済することを誓った根本的・根源的な誓い / 長い間抱いてきた強い願い。念願。
やさしい日本語の意味
あみだぶつがひとをすくうとちかったおおきなねがい。ずっとかなえたいつよいねがい。
中国語(簡体)
阿弥陀佛的根本誓愿 / 久盼的心愿
このボタンはなに?

He believes in the original vow of Amida Buddha and chants sutras every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信本愿,每天念经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本校

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
本校
やさしい日本語の意味
このがっこうをさすことば。おもな がっこうのこともいう。
中国語(簡体)
这所学校、我校 / 总校、校本部
このボタンはなに?

All students at this school are enthusiastic about studying.

中国語(簡体字)の翻訳

本校的学生都很用功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本草綱目

ひらがな
ほんぞうこうもく
固有名詞
日本語の意味
中国明代の李時珍によって編纂された大規模な薬物学・本草学の書物。動植物・鉱物などの薬物を体系的に分類・解説した総合的な医薬書。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしにくすりやしょくぶつをまとめたほんのなまえ
中国語(簡体)
明代李时珍所著的中医药学经典 / 系统汇编药物与医理的古代医药百科 / 中药本草学的重要文献
このボタンはなに?

He is studying the Compendium of Materia Medica to learn about the medicinal value of plants.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究《本草纲目》,学习植物的药用价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本郷

ひらがな
ほんごう
名詞
日本語の意味
本来の郷里。生まれ育った土地。 / 東京都文京区にある地名。 / 日本各地に見られる地名。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれそだったまちやむらをさすことば
中国語(簡体)
故乡 / 家乡 / 老家
このボタンはなに?

My hometown is Hongo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是本乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本堂

ひらがな
ほんどう
名詞
日本語の意味
仏堂の中で、仏像を安置し、法要や参拝の中心となる建物。寺院の主要な堂。 / 神社や寺院の建物群の中で、信仰の対象を祀り、もっとも重要な役割を果たす堂。
やさしい日本語の意味
おてらのいちばんたいせつなたてもの。ほとけさまをまつるところ。
中国語(簡体)
寺庙的主殿 / 佛寺的正殿
このボタンはなに?

We offered prayers in the main temple building.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在本堂里祈祷了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本格化

ひらがな
ほんかくか
動詞
日本語の意味
物事が本来の・本格的な段階や状態になること。 / ある活動や傾向が、試験的・準備的な段階を過ぎて、本格的に進行・展開し始めること。
やさしい日本語の意味
ものごとがほんきですすむようになること。
中国語(簡体)
规范化 / 正规化 / 正式化
このボタンはなに?

This project will regularize from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目将从下周开始全面展开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本格化

ひらがな
ほんかくか
名詞
日本語の意味
物事が本格的な段階・状態になること。十分に本来の姿・内容を備えて進行し始めること。
やさしい日本語の意味
じゅんびのあと、ものごとがほんきでおおきくすすむようになること
中国語(簡体)
正规化 / 规范化 / 正式化
このボタンはなに?

It will still take time for the regularization of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目真正开展还需要一段时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本町

ひらがな
ほんまち / ほんちょう
固有名詞
日本語の意味
都市などにおいて、中心部に位置する通りや地区の名称として用いられる地名・町名。しばしば「本町一丁目」「本町通り」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
町の中心であることが多い、まちなかの地名につくことば
中国語(簡体)
日本城市中常见的地名 / 常指城市中心或主要街区的名称
このボタンはなに?

My house is in Honmachi.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家在本町。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

台本

ひらがな
だいほん
名詞
日本語の意味
映画、テレビ番組、演劇などの脚本。
やさしい日本語の意味
えいがやばんぐみやげきではなすことやうごきをかいたほん
中国語(簡体)
剧本 / 脚本(电影、电视、舞台等) / 台词本
このボタンはなに?

The script the director presented contained detailed directions regarding the characters' psychological portrayal and scene transitions, and the actors were expected not merely to memorize their lines but to grasp the intentions and the meaning of silences as well.

中国語(簡体字)の翻訳

导演提供的剧本包含有关人物心理描写和场景转换的详细指示,演员们不仅要记住台词,还需要领会其意图及沉默的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

読本

ひらがな
とくほん
名詞
日本語の意味
本を読むこと。また、そのための本。 / 読み方を教えるための本。読書の初歩を学ぶための教科書。
やさしい日本語の意味
よみかたをまなぶためのほん。こどもやまなぶひとがよむれんしゅうにつかう。
中国語(簡体)
阅读教材 / 识字课本 / 启蒙读物
このボタンはなに?

He opened a new reader and began to read hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻开了新读本,开始专心地读起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★