検索結果- 日本語 - 英語

海馬傍回

ひらがな
かいばぼうかい
名詞
日本語の意味
大脳辺縁系の一部を構成する脳回で、海馬に隣接し、記憶や空間認知などに関与する領域。主に側頭葉内側面に位置する。
やさしい日本語の意味
あたまのなかで きおくを おぼえたり おもいだしたり するときに たいせつな ぶぶんの まわりにある ところ
中国語(簡体)
围绕海马的大脑颞叶皮层脑回 / 与记忆与空间导航相关的海马周围皮层区 / 边缘系统的一部分
このボタンはなに?

The parahippocampal gyrus is involved in memory and spatial recognition.

中国語(簡体字)の翻訳

海马旁回参与记忆和空间认知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

もう一回

ひらがな
もういっかい
フレーズ
日本語の意味
再び行うこと、もう一度繰り返すことを表す表現。
やさしい日本語の意味
すでにしたことを、もういちどおなじようにするときに言うことば
中国語(簡体)
再一次 / 再来一次 / 再做一次
このボタンはなに?

Please tell me that story once again.

中国語(簡体字)の翻訳

请再把那个故事讲一遍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国立研究開発法人

ひらがな
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
名詞
日本語の意味
国が設立し、研究開発やその成果の活用を目的とする法人組織。日本では独立行政法人の一形態で、特定の研究開発分野を担う公的機関。
やさしい日本語の意味
くにがつくった りけんの ための けんきゅうと かいはつを おこなう だいきぎょう
中国語(簡体)
日本的国立研究开发法人 / 日本政府设立的国家级科研开发机构 / 日本法律规定的国家研发法人类别
このボタンはなに?

The National Research and Development Agency plays a crucial role in advancing science and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

国立研究开发法人在推动科学技术进步方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

男体盛り

ひらがな
なんたいもり
名詞
日本語の意味
男の裸体の上に寿司や刺身などの料理を盛り付ける行為、またはそのように盛り付けられた料理。性的なパフォーマンスやショーの一種として扱われることが多い。
やさしい日本語の意味
はだかの男の上に料理をならべる行為で、下品でよくないとされる
中国語(簡体)
在裸露男性身体上摆放并食用寿司等食物的做法 / 以男性裸体充当“餐盘”的人体盛形式,区别于女体盛
このボタンはなに?

He experienced nantaimori for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

他第一次体验了男体盛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
中国語(簡体)
病从口入,祸从口出。 / 饮食不慎易致病。 / 言语不慎易招祸。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

中国語(簡体字)の翻訳

他一边说:“病从口入,祸从口出”,一边提醒大家不要说坏话。

このボタンはなに?
関連語

音読み
たい / てい
訓読み
さま / わざ
文字
日本語の意味
キャラクター
やさしい日本語の意味
ようすやかたちをあらわすぶぶんのかんじのひとつ
中国語(簡体)
状态 / 形态 / 态度
このボタンはなに?

He was half dead from fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

他因疲劳而处于生不如死的状态。

このボタンはなに?

音読み
ヤク
訓読み
わざわい / くるしむ
文字
漢字表記
日本語の意味
不運 / 不幸 / 災難
やさしい日本語の意味
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
厄运 / 不幸 / 灾祸
このボタンはなに?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正值厄年,所以必须格外小心。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ヨウ
訓読み
あやしい / あやかし
文字
漢字表記
日本語の意味
魅力的 / 魅惑的 / 災難
やさしい日本語の意味
あやしく ひとをひきつけるようすや わざわいをあらわす かんじです。
中国語(簡体)
妖艳;魅惑的 / 妖怪;魔物 / 不祥之祸;祸乱
このボタンはなに?

She was drawn to his attractive, fairy-like charm.

中国語(簡体字)の翻訳

她被那如妖般的魅力所吸引。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
わざ
文字
漢字表記
日本語の意味
行為 / スキル
やさしい日本語の意味
わざのことをあらわすかんじ。とくに、みせるわざのいみがある。
中国語(簡体)
技艺;才能 / 伎俩;花招 / 艺人(指歌舞等表演者)
このボタンはなに?

Seeing his deed, I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的技艺,我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョウ
訓読み
わざわい / わるい / おそれる
文字
漢字表記
日本語の意味
不吉な / 殺人的な、恐ろしい
やさしい日本語の意味
わるい運やわるいことのしるしをあらわす字。ひとをころすなどのひどい行いもさす。
中国語(簡体)
不吉利;凶兆 / 凶恶;残暴 / 杀人;凶杀(多用于合成词)
このボタンはなに?

The character 'ominous' was written on that building, and it was creepy.

中国語(簡体字)の翻訳

那座建筑上写着“凶”字,看起来很不祥。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★