和英辞書

妖

音読み

ヨウ

訓読み

あやしい / あやかし

文字

漢字表記

attractive / bewitching / calamity

日本語の意味

魅力的 / 魅惑的 / 災難

やさしい日本語の意味

あやしく ひとをひきつけるようすや わざわいをあらわす かんじです。

中国語（簡体字）の意味

妖艳；魅惑的 / 妖怪；魔物 / 不祥之祸；祸乱

中国語（繁体字）の意味

嫵媚、嬌豔 / 妖邪、怪異 / 災異、災禍（古）

韓国語の意味

요사스러움 / 요염함·매혹 / 재앙

インドネシア語

menawan / berdaya sihir / malapetaka

ベトナム語の意味

quyến rũ, mê hoặc / ma quái / tai họa

タガログ語の意味

kaakit-akit / nakabibighani / sakuna

彼女はその妖のような魅力に引き寄せられた。

She was drawn to his attractive, fairy-like charm.

中国語（簡体字）の翻訳

她被那如妖般的魅力所吸引。

中国語（繁体字）の翻訳

她被那如妖般的魅力所吸引。

韓国語訳

그녀는 그 묘한 매력에 이끌렸다.

インドネシア語訳

Ia terpikat oleh pesona yang seperti makhluk halus.

ベトナム語訳

Cô ấy bị thu hút bởi sức quyến rũ ma mị đó.

タガログ語訳

Naakit siya sa pang-akit na parang engkanto.

意味（1）

bewitching

意味（2）

attractive

意味（3）

calamity

“Jōyō” kanji （ common ）