検索結果- 日本語 - 英語

深窓

ひらがな
しんそう
名詞
文語
日本語の意味
住宅の奥深い部屋。また、他人の出入りの少ない家の中。転じて、世間から隔てられ、両親などに大事に育てられてきた女性や人をいう。
やさしい日本語の意味
家のうちのふかいところをいい、そととへだてて大じにそだてられた人にもつかうことば
中国語(簡体)
屋舍深处的内室(文言) / 比喻出身优越、被精心保护、与社会隔绝成长的人(尤指女子)
このボタンはなに?

She is a sheltered lady from the depths of a house, and doesn't know much about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她是深闺的令媛,对外面的世界知之甚少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メソッド

ひらがな
めそっど
名詞
日本語の意味
方法、やり方、手法 / クラスやオブジェクトに属する関数(オブジェクト指向プログラミングにおけるメソッド)
やさしい日本語の意味
なにかをするときのやり方や方法のこと
中国語(簡体)
方法;手法 / (编程)方法,成员函数
このボタンはなに?

Using this method, the code becomes simpler.

中国語(簡体字)の翻訳

使用这个方法,代码会更简单。

このボタンはなに?
関連語

romanization

諸相

ひらがな
しょそう
名詞
日本語の意味
さまざまなありさまや姿。多様に現れた状態。 / 仏教用語で、万物がそれぞれに示すさまざまな姿や現れ。 / 物事が現実に表れている具体的なかたちや側面。
やさしい日本語の意味
ものごとのいろいろなようすやかたちがあつまったもの
中国語(簡体)
各种方面 / 各种相状或形相 / (佛教)一切相、万象
このボタンはなに?

This problem needs to be considered from various aspects.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要从多方面来考虑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総立ち

ひらがな
そうだち
名詞
日本語の意味
観客などが一斉に立ち上がること。スタンディングオベーションのような状態。 / すべての人が立っている状態。 / 比喩的に、強い支持や興奮・熱狂が一斉に高まること。
やさしい日本語の意味
多くの人がいっせいに立ち上がること
中国語(簡体)
全体起立 / (观众)起立鼓掌
このボタンはなに?

At the end of the concert, all the audience stood up and applauded.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会结束时,所有观众都起立鼓掌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

総動員

ひらがな
そうどういん
名詞
日本語の意味
すべての人員・資源などを集めて使うこと。
やさしい日本語の意味
人や物をできるだけたくさんあつめて、力をぜんぶ出してつかうこと
中国語(簡体)
总动员 / 全面动员 / 动员全部人力与资源
このボタンはなに?

Our team was fully mobilized to make the project a success.

中国語(簡体字)の翻訳

为了让项目成功,我们的团队被全面动员了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉奏

ひらがな
ほうそう / ほうそうする
動詞
謙譲語
日本語の意味
相手や目上の人に対し、へりくだって歌や演奏をささげて行うこと
やさしい日本語の意味
かみさまやえらい人のまえで、うたやおんがくをうやうやしくえんそうする
中国語(簡体)
(谦)演奏歌曲 / 恭敬地演奏 / 奉上演奏
このボタンはなに?

I performed a song in front of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

我在皇帝面前演奏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉奏

ひらがな
ほうそう
名詞
謙譲語
日本語の意味
奉奏とは、神仏や天皇などに対して、敬意を表して音楽や舞、歌などをささげて演奏・上演することを指す語である。多くは雅楽や神事・宮中行事などの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうのまえで うたやおんがくを ていねいに えんそうすること
中国語(簡体)
(谦)奉上演唱 / 恭敬献唱
このボタンはなに?

I was able to perform a song in front of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

我得以在皇帝面前奉奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
旅立つ人や転任・出征などで遠くへ行く人を励まし、前途を祝って見送ること。壮行会・壮行試合などの形で用いられる。 / (スポーツなどで)大会や遠征に出る選手を激励し、送り出す行事。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねという気持ちでおくり出すこと
中国語(簡体)
送行(为启程者鼓劲) / 壮行会;欢送会 / 为出征或远行者举行的送别
このボタンはなに?

His farewell party will be held tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天将为他举行欢送会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
動詞
日本語の意味
壮行する:旅立つ人を励まし、前途を祝って送り出すこと。 / 壮行会:旅立つ人の門出を祝って開く会。送別会の一種。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねとおいのりしておくりだすこと
中国語(簡体)
为某人送行 / 举行壮行会,鼓励出发者
このボタンはなに?

Tomorrow, I will go to the airport to see my friend off.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我要去机场为朋友送行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遠隔操作

ひらがな
えんかくそうさ
名詞
日本語の意味
距離的に離れた場所から機械や装置などを操作すること。また、そのための仕組みや技術。 / 直接手を触れずに、通信回線やネットワークなどを用いて対象を制御すること。
やさしい日本語の意味
はなれたばしょから てんそうなどをつかって きかいをうごかすこと
中国語(簡体)
远程控制 / 远程操作
このボタンはなに?

This robot can be remotely controlled.

中国語(簡体字)の翻訳

该机器人可以远程操作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★