検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

菖蒲

ひらがな
あやめ / しょうぶ / そうぶ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
あやめ科の多年草、またはそれに似た花全般を指す語。端午の節句などと関わりが深い。 / 平安装束の一種「菖蒲襲(しょうぶがさね)」の略。青と薄紅を重ねた配色の衣装を指す。
やさしい日本語の意味
あやめというはな。ごがつにあおとうすいももいろのきもののいろのかさねのなまえ。
中国語(簡体)
鸢尾(花菖蒲) / “菖蒲袭”的简称:五月穿的青外层配淡粉内层的和服配色
このボタンはなに?

The iris flowers are blooming beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

菖蒲的花开得很美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

礼装

ひらがな
れいそう
名詞
日本語の意味
礼装とは、公式な場や儀式、格式ばった席などで着用する、礼儀や慣習にかなったあらたまった服装のこと。 / 礼服などの、礼儀を重んじる場にふさわしい正装全般を指す語。
やさしい日本語の意味
とくべつなひやしきなどできるきちんとしたふく。
中国語(簡体)
正式服装 / 礼服 / 典礼用服装
このボタンはなに?

He is choosing formal wear for the wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为婚礼挑选礼服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送金

ひらがな
そうきんする
漢字
送金する
動詞
日本語の意味
金銭を他の人や口座へ送り渡すこと。振り込みや送金サービスなどを通じてお金を移動させる行為。
やさしい日本語の意味
おかねをほかの人や会社におくる
中国語(簡体)
汇款 / 寄钱 / 转账(汇款)
このボタンはなに?

I need to send money to him.

中国語(簡体字)の翻訳

需要给他汇款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

送金

ひらがな
そうきん
名詞
日本語の意味
送金
やさしい日本語の意味
ぎんこうなどをつかって、おかねをほかのひとやばしょへおくること
中国語(簡体)
汇款 / 寄钱 / 转账
このボタンはなに?

Given the current decline in the liquidity of foreign currency funds, delays in remittance can significantly affect corporate cash flows, making it imperative to adopt multi-currency accounts and renegotiate with payment providers as countermeasures.

中国語(簡体字)の翻訳

在外汇资金流动性下降的现状下,汇款延迟可能对企业现金流造成重大影响,因此紧急需要采取对策,例如利用多币种账户或与结算/支付机构重新谈判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操縦

ひらがな
そうじゅうする
漢字
操縦する
動詞
日本語の意味
機械や乗り物などをあやつって動かすこと。 / 人や物事の状態や進行をうまくあやつって、望む方向に導くこと。
やさしい日本語の意味
のりものやきかいをじぶんでほうこうやはやさをかえてうごかすこと
中国語(簡体)
驾驶(飞机等) / 操纵;控制(机器、车辆) / 操控;操弄(对人或事)
このボタンはなに?

He is good at flying an airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

桑港

ひらがな
さんふらんしすこ
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。
中国語(簡体)
旧称:旧金山(美国加利福尼亚州城市)
このボタンはなに?

I am researching the history of the old name, San Francisco.

中国語(簡体字)の翻訳

我在研究旧称“桑港”的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敗走

ひらがな
はいそう
名詞
日本語の意味
戦いなどに負けて逃げ走ること。潰走。 / 試合や競争などで大差をつけられて負けること。
やさしい日本語の意味
たたかいでまけてにげること
中国語(簡体)
溃逃 / 败退 / 溃败后的逃跑
このボタンはなに?

Their army was routed and left the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的军队溃败,离开了战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敗走

ひらがな
はいそう
動詞
日本語の意味
戦いに敗れて逃げ走ること。敗北して退却すること。
やさしい日本語の意味
たたかいにまけてにげる
中国語(簡体)
战败逃走 / 溃败而逃 / 溃退逃跑
このボタンはなに?

They fled in defeat in the battle.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在战斗中溃败并逃走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護送

ひらがな
ごそう
名詞
日本語の意味
人や物を守りながら目的地まで送ること
やさしい日本語の意味
ひとやにもつをまもりながらきまったばしょまでつれていくこと
中国語(簡体)
护送(行动) / 护送队;护卫队 / 护航编队(车队或船队)
このボタンはなに?

The police escorted the important witness to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已将重要证人护送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送

ひらがな
ごそうする
漢字
護送する
動詞
日本語の意味
目的地まで守りながら送っていくこと。護衛して連れて行くこと。 / 犯人や受刑者などを、警察官や刑務官が付き添って移送すること。
やさしい日本語の意味
ひとを まもりながら つれて いくこと
中国語(簡体)
护送 / 押送 / 护航
このボタンはなに?

The police escorted the criminal to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯人押送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★