検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうさいする

Google翻訳 / DeepL翻訳

再放送

ひらがな

さいほうそう

名詞

a rerun, a rebroadcast television program etc.

日本語の意味

過去に放送された番組を、再び同じまたは別の時間帯・チャンネルで放送すること、またはその番組。

やさしい日本語の意味

前にてれびやラジオでながした番組をもういちどおなじようにながすこと

このボタンはなに？

あのドラマの再放送は来週から始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rerun of that drama will start from next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)放 (ほう)送

（ canonical ）

saihōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

再放送

ひらがな

さいほうそうする

漢字

再放送する

動詞

to rebroadcast

日本語の意味

放送された番組などを再度放送すること。 / 一度行われたことを繰り返し行うことのたとえ。

やさしい日本語の意味

いちどていきょうしたテレビばんぐみなどを、もういちどおなじようにながすこと

このボタンはなに？

この番組は来週再放送されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This program will be rebroadcast next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)放 (ほう)送 (そう)する

（ canonical ）

saihōsō suru

（ romanization ）

再 (さい)放 (ほう)送 (そう)し

（ stem ）

再 (さい)放 (ほう)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再放送し

（ imperfective stem ）

さいほうそうし

（ imperfective stem ）

saihōsō shi

（ imperfective ）

再放送し

（ continuative stem ）

さいほうそうし

（ continuative stem ）

saihōsō shi

（ continuative ）

再放送する

（ stem terminative ）

さいほうそうする

（ stem terminative ）

saihōsō suru

（ terminative ）

再放送する

（ attributive stem ）

さいほうそうする

（ attributive stem ）

saihōsō suru

（ attributive ）

再放送すれ

（ hypothetical stem ）

さいほうそうすれ

（ hypothetical stem ）

saihōsō sure

（ hypothetical ）

再放送せよ

（ imperative literary stem ）

再放送しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいほうそうせよ

（ imperative literary stem ）

さいほうそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

saihōsō seyo

（ imperative literary ）

saihōsō shiro

（ colloquial imperative ）

再放送される

（ passive ）

さいほうそうされる

（ passive ）

saihōsō sareru

（ passive ）

再放送させる

（ causative ）

再放送さす

（ causative ）

さいほうそうさせる

（ causative ）

さいほうそうさす

（ causative ）

saihōsō saseru

（ causative ）

saihōsō sasu

（ causative ）

再放送できる

（ potential ）

さいほうそうできる

（ potential ）

saihōsō dekiru

（ potential ）

再放送しよう

（ volitional ）

さいほうそうしよう

（ volitional ）

saihōsō shiyō

（ volitional ）

再放送しない

（ negative ）

さいほうそうしない

（ negative ）

saihōsō shinai

（ negative ）

再放送せず

（ continuative negative ）

さいほうそうせず

（ continuative negative ）

saihōsō sezu

（ continuative negative ）

再放送します

（ formal ）

さいほうそうします

（ formal ）

saihōsō shimasu

（ formal ）

再放送した

（ perfective ）

さいほうそうした

（ perfective ）

saihōsō shita

（ perfective ）

再放送して

（ conjunctive ）

さいほうそうして

（ conjunctive ）

saihōsō shite

（ conjunctive ）

再放送すれば

（ conditional hypothetical ）

さいほうそうすれば

（ conditional hypothetical ）

saihōsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再創造

ひらがな

さいそうぞう

名詞

re-creation, rebirth

日本語の意味

再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。

やさしい日本語の意味

いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと

このボタンはなに？

この古い建物は再創造の素晴らしい例です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old building is a wonderful example of re-creation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)創 (そう)造

（ canonical ）

saisōzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

再創造

ひらがな

さいそうぞうする

漢字

再創造する

動詞

to recreate, to create again, to create anew

日本語の意味

すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。

やさしい日本語の意味

いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと

このボタンはなに？

彼は古い家を再創造する計画を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a plan to recreate the old house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)創 (そう)造 (ぞう)する

（ canonical ）

saisōzō suru

（ romanization ）

再 (さい)創 (そう)造 (ぞう)し

（ stem ）

再 (さい)創 (そう)造 (ぞう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再創造し

（ imperfective stem ）

さいそうぞうし

（ imperfective stem ）

saisōzō shi

（ imperfective ）

再創造し

（ continuative stem ）

さいそうぞうし

（ continuative stem ）

saisōzō shi

（ continuative ）

再創造する

（ stem terminative ）

さいそうぞうする

（ stem terminative ）

saisōzō suru

（ terminative ）

再創造する

（ attributive stem ）

さいそうぞうする

（ attributive stem ）

saisōzō suru

（ attributive ）

再創造すれ

（ hypothetical stem ）

さいそうぞうすれ

（ hypothetical stem ）

saisōzō sure

（ hypothetical ）

再創造せよ

（ imperative literary stem ）

再創造しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいそうぞうせよ

（ imperative literary stem ）

さいそうぞうしろ

（ colloquial imperative stem ）

saisōzō seyo

（ imperative literary ）

saisōzō shiro

（ colloquial imperative ）

再創造される

（ passive ）

さいそうぞうされる

（ passive ）

saisōzō sareru

（ passive ）

再創造させる

（ causative ）

再創造さす

（ causative ）

さいそうぞうさせる

（ causative ）

さいそうぞうさす

（ causative ）

saisōzō saseru

（ causative ）

saisōzō sasu

（ causative ）

再創造できる

（ potential ）

さいそうぞうできる

（ potential ）

saisōzō dekiru

（ potential ）

再創造しよう

（ volitional ）

さいそうぞうしよう

（ volitional ）

saisōzō shiyō

（ volitional ）

再創造しない

（ negative ）

さいそうぞうしない

（ negative ）

saisōzō shinai

（ negative ）

再創造せず

（ continuative negative ）

さいそうぞうせず

（ continuative negative ）

saisōzō sezu

（ continuative negative ）

再創造します

（ formal ）

さいそうぞうします

（ formal ）

saisōzō shimasu

（ formal ）

再創造した

（ perfective ）

さいそうぞうした

（ perfective ）

saisōzō shita

（ perfective ）

再創造して

（ conjunctive ）

さいそうぞうして

（ conjunctive ）

saisōzō shite

（ conjunctive ）

再創造すれば

（ conditional hypothetical ）

さいそうぞうすれば

（ conditional hypothetical ）

saisōzō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再葬墓

ひらがな

さいそうぼ

名詞

secondary burial grave

日本語の意味

secondary burial grave

やさしい日本語の意味

いちどほかのばしょにうめたほねなどを、ときどきあつめてもういちどうめるはか

このボタンはなに？

この再葬墓は、古代の人々が死者を敬うためのものだったと考えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This secondary burial grave is believed to have been used by ancient people to honor the dead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)葬 (そう)墓

（ canonical ）

saisōbo

（ romanization ）

saisaubo

（ romanization ）

さいさうぼ

（ hiragana historical ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

そわか

漢字

蘇婆訶

間投詞

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) "svāhā" (used as an oblation)

日本語の意味

仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。

やさしい日本語の意味

おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ

このボタンはなに？

そわか、これが真実だと理解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see, I understood that this is the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そわか

（ canonical ）

ソワカ

（ canonical ）

sowaka

（ romanization ）

詳細

そうねぇ

ひらがな

そうねぇ / そうねえ

フレーズ

let me see; hmm

日本語の意味

相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。

やさしい日本語の意味

すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。

このボタンはなに？

そうねぇ、、何を食べたいか考えてみるわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let me see, I'll think about what I want to eat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō nē

（ romanization ）

詳細

そうだん

漢字

相談

名詞

相談: consultation

日本語の意味

物事について意見を交換し、よりよい判断や解決策を見つけようと話し合うこと。相談。

やさしい日本語の意味

こまっていることや、ききたいことを人にはなし、いっしょにかんがえてもらうこと

このボタンはなに？

彼との結婚について、親とそうだんしたいです。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to consult with my parents about marrying him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōdan

（ romanization ）

詳細

ようそう

漢字

洋装

動詞

洋装:

日本語の意味

洋装

やさしい日本語の意味

ようふくをきること。またはようふくのふうにすること。

このボタンはなに？

彼女はようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in western clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ようそうする

（ canonical ）

yōsō suru

（ romanization ）

ようそうし

（ stem ）

ようそうした

（ past ）

詳細

ようそう

漢字

洋装 / 様相 / 葉層

名詞

洋装: / 様相: aspect; phase / 葉層: lamina (fine layer that occurs in sedimentary rocks)

日本語の意味

洋装: 西洋風の服装やスタイルのこと。和装に対する概念。 / 様相: 物事のありさまや姿、状態、様子。 / 葉層: 地層などに見られる薄い層状の部分。特に堆積岩における細かな層。

やさしい日本語の意味

ものごとのようすやかたちなど、外から見てわかるありさま

このボタンはなに？

彼女は新しいようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in her new western-style clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōsō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する