検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうさいさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

さきん

漢字

砂金 / 差金

名詞

砂金: gold dust / 差金: balance (of money)

日本語の意味

金を含む砂。また、砂粒状の金。 / 勘定などの差し引き残りの金額。差額。

やさしい日本語の意味

川などでとれるこまかいきんのつぶのこと。またはおかねののこりのきんがく。

このボタンはなに？

彼は川でさきんを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found gold dust in the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakin

（ romanization ）

詳細

さいた

漢字

最多

名詞

最多: the most

日本語の意味

もっとも多いこと。また、そのさま。 / ある範囲の中で数・量・頻度などがいちばん大きいこと。 / 統計などで用いられる、最大の度数をもつ値。

やさしい日本語の意味

いちばんおおいことやものをあらわすことば

このボタンはなに？

勝利の数がさいたであるチームは、いつも注目を浴びる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The team with the most wins always attracts attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saita

（ romanization ）

詳細

そうそう

副詞

否定形

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

日本語の意味

（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に

やさしい日本語の意味

あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと

このボタンはなに？

そうそう大きな問題ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not so much a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうそう

間投詞

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

日本語の意味

思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」

やさしい日本語の意味

人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば

このボタンはなに？

そうそう、、昨日のの夕食はは何をを食べたたかか思い出したた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

N2 Words

創作

ひらがな

そうさく

名詞

creative / fictional / artistic

日本語の意味

創造的 / 架空 / 芸術的

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえからものやおはなしをつくること。つくったもの。

このボタンはなに？

週末は時間を見つけて、趣味の創作に没頭することでストレスを解消している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On weekends I find time and immerse myself in my hobby of creative work to relieve stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

創 (そう)作 (さく)する

（ canonical ）

sōsaku suru

（ romanization ）

創 (そう)作 (さく)し

（ stem ）

創 (そう)作 (さく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

創作し

（ imperfective stem ）

そうさくし

（ imperfective stem ）

sōsaku shi

（ imperfective ）

創作し

（ continuative stem ）

そうさくし

（ continuative stem ）

sōsaku shi

（ continuative ）

創作する

（ stem terminative ）

そうさくする

（ stem terminative ）

sōsaku suru

（ terminative ）

創作する

（ attributive stem ）

そうさくする

（ attributive stem ）

sōsaku suru

（ attributive ）

創作すれ

（ hypothetical stem ）

そうさくすれ

（ hypothetical stem ）

sōsaku sure

（ hypothetical ）

創作せよ

（ imperative literary stem ）

創作しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうさくせよ

（ imperative literary stem ）

そうさくしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōsaku seyo

（ imperative literary ）

sōsaku shiro

（ colloquial imperative ）

創作される

（ passive ）

そうさくされる

（ passive ）

sōsaku sareru

（ passive ）

創作させる

（ causative ）

創作さす

（ causative ）

そうさくさせる

（ causative ）

そうさくさす

（ causative ）

sōsaku saseru

（ causative ）

sōsaku sasu

（ causative ）

創作できる

（ potential ）

そうさくできる

（ potential ）

sōsaku dekiru

（ potential ）

創作しよう

（ volitional ）

そうさくしよう

（ volitional ）

sōsaku shiyō

（ volitional ）

創作しない

（ negative ）

そうさくしない

（ negative ）

sōsaku shinai

（ negative ）

創作せず

（ continuative negative ）

そうさくせず

（ continuative negative ）

sōsaku sezu

（ continuative negative ）

創作します

（ formal ）

そうさくします

（ formal ）

sōsaku shimasu

（ formal ）

創作した

（ perfective ）

そうさくした

（ perfective ）

sōsaku shita

（ perfective ）

創作して

（ conjunctive ）

そうさくして

（ conjunctive ）

sōsaku shite

（ conjunctive ）

創作すれば

（ conditional hypothetical ）

そうさくすれば

（ conditional hypothetical ）

sōsaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

N4 Grammar

～そうです

ひらがな

そうです

文法

seems like; looks like; I hear that

日本語の意味

〜のようです; 〜のようです; 〜と聞きました

やさしい日本語の意味

見たり聞いたりして「そのように見える」「そのようだ」と言うときに使うことば

このボタンはなに？

文法ノートには「動詞の連用形＋～そうです」で様子や見た目を表すと書いてあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grammar notes say that "verb stem + seems like" is used to express appearance or how something seems.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する