検索結果- 日本語 - 英語

画一性

ひらがな
かくいっせい / かくいつせい
名詞
日本語の意味
形や性質などがどれも同じで異なりがないこと / 全体が一様で変化や多様性がない状態
やさしい日本語の意味
どれもおなじでちがいがないようにそろっていること
中国語(簡体)
统一性 / 一致性 / 整齐划一性
このボタンはなに?

This company demands uniformity in all projects.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司要求所有项目保持一致性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統一性

ひらがな
とういつせい
名詞
日本語の意味
物事が一貫して同じ性質や状態を保っていること / バラつきや差異が少なく、全体として揃っている性質
やさしい日本語の意味
ばらばらでなく、おなじようにそろっていること
中国語(簡体)
一致性 / 统一的状态或特征 / 各部分协调一致的特性
このボタンはなに?

This design has uniformity in color.

中国語(簡体字)の翻訳

这个设计在色彩上具有统一性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

適者生存

ひらがな
てきしゃせいぞん
名詞
日本語の意味
生存競争において、環境に最もよく適応したものが生き残ることを指す進化論上の概念。 / より環境に適応した個体・集団・企業などが存続し、不適応なものが淘汰されていくという比喩的表現。
やさしい日本語の意味
しぜんでかんきょうにあうものがいきのこりやすいというかんがえ。
中国語(簡体)
对环境最适应的个体得以生存 / 优胜劣汰
このボタンはなに?

This world is governed by the law of survival of the fittest.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界受适者生存法则的支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物

ひらがな
せいぶつ
名詞
日本語の意味
生物; 生命体
やさしい日本語の意味
いきているもののこと
中国語(簡体)
有机体 / 生命体 / 有生命的个体
このボタンはなに?

Organisms can change their shape and color depending on the environment, and observing them is interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

生物会因环境而改变形状或颜色,观察起来很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重性

ひらがな
にじゅうせい
名詞
稀用
日本語の意味
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
やさしい日本語の意味
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
中国語(簡体)
双重性 / 两重性 / 二元性
このボタンはなに?

His actions always have a duality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是具有双重性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大勢

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
世の中全体の動きや傾向 / 時代の流れを方向づける大きな力や影響 / 相場や株価などで、半年以上続く大きな値動きの傾向
やさしい日本語の意味
じだいのながれや、みんなのかんがえ。おおきなちからや、ねだんのながれがながくつづくこと。
中国語(簡体)
总体形势、时代潮流 / 重要权威或支配性力量 / (商业/股票)持续至少半年的价格大趋势
このボタンはなに?

This general trend indicates anxiety about the future of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

这一趋势表明人们对经济前景感到不安。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清流

ひらがな
せいりゅう
名詞
日本語の意味
清らかに澄んでいる川の流れ。にごりのない川。
やさしい日本語の意味
みずがすんでにごりのないきれいなかわのながれ。
中国語(簡体)
清澈的溪流 / 清澈的河流 / 清澈的水流
このボタンはなに?

This clear stream flows from the mountain, providing pure water to the villagers.

中国語(簡体字)の翻訳

这条清澈的溪流从山上流下,为村民提供清洁的水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神聖

ひらがな
しんせい
形容詞
日本語の意味
神聖な
やさしい日本語の意味
かみやほとけにかんけいしとてもきよくたいせつにするべきようす
中国語(簡体)
神圣的 / 圣洁的 / 不可亵渎的
このボタンはなに?

He argued that when preserving historical buildings, we should respect the sacred value of the place rather than treat them merely as tourist resources.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张在保护历史建筑时,不应仅仅把它们视为旅游资源,而应尊重这些场所所具有的神圣价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

神聖

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
神やそれに類する超越的な存在にかかわり、おかしがたく尊いとされる性質や状態を指す語。 / 俗なるもの・穢れたものから離れていて、畏敬の念を抱かせるような尊さ。
やさしい日本語の意味
かみやとくべつなものとして、たいせつにすること。よごしてはいけないもの
中国語(簡体)
神圣性 / 圣洁性 / 圣性
このボタンはなに?

The temple is known as a holy place.

中国語(簡体字)の翻訳

那座寺院被认为是一个神圣的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生徒

ひらがな
せいと
名詞
日本語の意味
学校で教えを受ける者。主として中学校・高等学校の在籍者。 / 中学校や高等学校に在籍する者。
やさしい日本語の意味
がっこうでせんせいにならうひと
中国語(簡体)
学校里的学生 / 中学或高中学生
このボタンはなに?

The student goes to school.

中国語(簡体字)の翻訳

学生去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★