和英辞書

神聖

ひらがな

しんせい

名詞

holiness, sacredness, sanctity

日本語の意味

神やそれに類する超越的な存在にかかわり、おかしがたく尊いとされる性質や状態を指す語。 / 俗なるもの・穢れたものから離れていて、畏敬の念を抱かせるような尊さ。

やさしい日本語の意味

かみやとくべつなものとして、たいせつにすること。よごしてはいけないもの

中国語（簡体字）の意味

神圣性 / 圣洁性 / 圣性

中国語（繁体字）の意味

神聖性 / 聖潔 / 神聖的本質

韓国語の意味

신성 / 거룩함 / 성스러움

インドネシア語

kesucian / kekudusan / kesakralan

ベトナム語の意味

sự thiêng liêng / sự thánh thiện / tính thần thánh

タガログ語の意味

kabanalan / kasagraduhan / pagkasagrado

その寺院は神聖な場所として知られています。

The temple is known as a holy place.

中国語（簡体字）の翻訳

那座寺院被认为是一个神圣的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

那座寺廟被視為一個神聖的地方。

韓国語訳

그 사원은 신성한 장소로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kuil itu dikenal sebagai tempat suci.

ベトナム語訳

Ngôi đền đó được biết đến là một nơi linh thiêng.

タガログ語訳

Ang templo na iyon ay kilala bilang isang sagradong lugar.

意味（1）

holiness, sacredness, sanctity

神 (しん)聖 （ canonical ）

shinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）