本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

十二一重

ひらがな
じゅうにひとえ
漢字
十二単
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
日本語の意味
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
このボタンはなに?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

中国語(簡体字)の翻訳

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著十二單,華麗地站在舞台上。

韓国語訳

그녀는 주니히토에를 입고 화려하게 무대에 섰다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan junihitoe dan berdiri megah di atas panggung.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc trang phục mười hai lớp và lộng lẫy đứng trên sân khấu.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng jūnihitoe (isang kimono na may labindalawang patong) at marilag na tumayo sa entablado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二単

ひらがな
じゅうにひとえ
名詞
かなりやさしい日本語
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
日本語の意味
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
このボタンはなに?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着十二单,站在舞台上。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著十二單,站上舞台。

韓国語訳

그녀는 주니히토에를 입고 무대에 섰다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan junihitoe dan berdiri di atas panggung.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc bộ trang phục jūnihitoe (mười hai lớp) và bước lên sân khấu.

タガログ語訳

Suot niya ang junihitoe at tumayo siya sa entablado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

定住

ひらがな
ていじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ある場所にずっとすみつづけること
日本語の意味
一定の場所に落ち着いて住むこと。住居を構えて継続的に暮らすこと。 / 移住や放浪をやめて、一つの地域・土地に生活の拠点を置くこと。 / (社会学・歴史学などで)人々や集団がある地域に居を構え、社会的・経済的な基盤をそこに形成すること。 / ある地域への入植や開拓を行い、そこで生活を営むようになること。
このボタンはなに?

He decided to settle in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在这座小镇定居。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定在這個城鎮定居。

韓国語訳

그는 이 마을에 정착하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menetap di kota ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định định cư ở thị trấn này.

タガログ語訳

Nagpasya siyang manirahan sa bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定住

ひらがな
ていじゅうする
動詞
かなりやさしい日本語
あるばしょにすみつづけてくらすようにすること
日本語の意味
ある場所に落ち着いて住むこと。住居を構えて生活の本拠とすること。
このボタンはなに?

He decided to settle down in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在东京定居。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定在東京定居。

韓国語訳

그는 도쿄에 정착하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menetap di Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định định cư ở Tokyo.

タガログ語訳

Nagpasya siyang permanenteng tumira sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

益獣

ひらがな
えきじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
人にとってやくに立つどうぶつ。農作物をまもったり、人のくらしをたすけるどうぶつ。
日本語の意味
人間にとって利益をもたらす野生動物や家畜などを指す語。害獣の対義語。 / 農作物を食い荒らす害獣を捕食したり、人間の生活や産業に有利に働く動物。 / 生態系や人間社会にとって有益とみなされる動物。
このボタンはなに?

In this area, the protection of beneficial animals is considered important.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,对有益动物的保护被视为非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區,保護益獸被視為重要。

韓国語訳

이 지역에서는 유익한 동물의 보호가 중요하게 여겨지고 있습니다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini, perlindungan satwa yang bermanfaat dianggap penting.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, việc bảo vệ các loài động vật có ích được coi trọng.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, binibigyang-diin ang pangangalaga sa mga kapaki-pakinabang na hayop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縦横

ひらがな
たてよこ
名詞
かなりやさしい日本語
たてのながさとよこのながさのこと。またはあちこちすべてのほうこう。
日本語の意味
長さと幅。たてとよこ。 / 南北と東西。また、あらゆる方面。 / 思いのままに行動すること。自由自在に扱うこと。
このボタンはなに?

What is the length and breadth of this room?

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的长和宽大约是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間的長和寬各是多少?

韓国語訳

이 방의 가로와 세로는 어느 정도인가요?

インドネシア語訳

Berapa panjang dan lebar ruangan ini?

ベトナム語訳

Chiều dài và chiều rộng của căn phòng này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kahaba at kalapad ang kuwartong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十億

ひらがな
じゅうおく
名詞
かなりやさしい日本語
千の百万をあわせたとても大きな数で一〇〇〇〇〇〇〇〇〇をいう
日本語の意味
10^9 を表す数。十の九乗。 / 非常に大きな数量のたとえ。
このボタンはなに?

His company made a profit of one billion yen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司实现了十亿日元的利润。

中国語(繁体字)の翻訳

他的公司獲利十億日圓。

韓国語訳

그의 회사는 10억 엔의 이익을 올렸습니다.

インドネシア語訳

Perusahaannya menghasilkan keuntungan sebesar satu miliar yen.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đã có lợi nhuận một tỷ yên.

タガログ語訳

Kumita ng isang bilyong yen ang kanyang kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

柔弱

ひらがな
じゅうじゃく
名詞
かなりやさしい日本語
からだやこころにちからがなく、よわよわしいようすをあらわすこと
日本語の意味
気持ちや意志、体力などが弱く、強さやたくましさに欠けること。ひ弱で頼りないさま。
このボタンはなに?

His only flaw is his weakness.

中国語(簡体字)の翻訳

他唯一的缺点是软弱。

中国語(繁体字)の翻訳

他唯一的缺點就是懦弱。

韓国語訳

그의 유일한 결점은 나약함이다.

インドネシア語訳

Satu-satunya kekurangannya adalah kelemahannya.

ベトナム語訳

Điểm yếu duy nhất của anh ấy là sự nhu nhược.

タガログ語訳

Ang tanging kapintasan niya ay ang kanyang kahinaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重罪

ひらがな
じゅうざい
名詞
かなりやさしい日本語
とてもおもいつみのこと。人をころすなど、きびしくばつされるわるい行い。
日本語の意味
重大な犯罪。軽罪に対して、刑罰が特に重い犯罪のこと。
このボタンはなに?

He was convicted of a serious crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因重罪被判有罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他因重罪被判有罪。

韓国語訳

그는 중범죄로 유죄 판결을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dinyatakan bersalah atas kejahatan berat.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kết án về tội nghiêm trọng.

タガログ語訳

Nahatulan siya ng pagkakasala sa mabigat na krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

難渋

ひらがな
なんじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとがうまくいかず、こまりつづけてつらいようす
日本語の意味
困難や苦しみ、物事がうまく進まず苦労すること。
このボタンはなに?

He struggled with difficulty to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为解决那个问题费了很大劲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了解決那個問題而感到困難。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하는 데 어려움을 겪었다.

インドネシア語訳

Ia mengalami kesulitan dalam menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn trong việc giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nahirapan siya na lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★