柔弱

ひらがな

じゅうじゃく

名詞

weakness; effeminacy; enervation

かなりやさしい日本語

からだやこころにちからがなく、よわよわしいようすをあらわすこと

日本語の意味

気持ちや意志、体力などが弱く、強さやたくましさに欠けること。ひ弱で頼りないさま。

このボタンはなに？

彼の唯一の欠点は、彼の柔弱さだ。

His only flaw is his weakness.

中国語（簡体字）の翻訳

他唯一的缺点是软弱。

中国語（繁体字）の翻訳

他唯一的缺點就是懦弱。

韓国語訳

그의 유일한 결점은 나약함이다.

インドネシア語訳

Satu-satunya kekurangannya adalah kelemahannya.

ベトナム語訳

Điểm yếu duy nhất của anh ấy là sự nhu nhược.

タガログ語訳

Ang tanging kapintasan niya ay ang kanyang kahinaan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

weakness; effeminacy; enervation

柔 (じゅう)弱 （ canonical ）

jūjaku （ romanization ）

じゃく （ hiragana ）