和英辞書

難渋

ひらがな

なんじゅう

名詞

difficulty, hindrance / affliction, hardship

日本語の意味

困難や苦しみ、物事がうまく進まず苦労すること。

やさしい日本語の意味

ものごとがうまくいかず、こまりつづけてつらいようす

中国語（簡体字）の意味

困难；艰难 / 阻碍；妨碍 / 痛苦；困苦

中国語（繁体字）の意味

困難；阻礙 / 苦難；艱辛

韓国語の意味

곤란 / 장애 / 고난

ベトナム語の意味

sự khó khăn, trở ngại / nỗi khổ, sự khổ sở / cảnh khốn khó, gian truân

タガログ語の意味

hirap / sagabal / pagdurusa

彼はその問題を解決するために難渋した。

He struggled with difficulty to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他为解决那个问题费了很大劲。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了解決那個問題而感到困難。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하는 데 어려움을 겪었다.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn trong việc giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nahirapan siya na lutasin ang problemang iyon.

意味（1）

difficulty, hindrance

意味（2）

affliction, hardship

難 (なん)渋 （ canonical ）

nanjū （ romanization ）

nanzifu （ romanization ）

難澁 （ kyūjitai ）

なんじふ （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）