和英辞書

定住

ひらがな

ていじゅう

名詞

settlement

日本語の意味

一定の場所に落ち着いて住むこと。住居を構えて継続的に暮らすこと。 / 移住や放浪をやめて、一つの地域・土地に生活の拠点を置くこと。 / （社会学・歴史学などで）人々や集団がある地域に居を構え、社会的・経済的な基盤をそこに形成すること。 / ある地域への入植や開拓を行い、そこで生活を営むようになること。

やさしい日本語の意味

ある場所にずっとすみつづけること

中国語（簡体字）の意味

定居 / 永久居留 / 定居地

中国語（繁体字）の意味

永久居住；固定居留 / 在某地長期定居的狀態或行為 / 移民或族群在新地建立長久居所

韓国語の意味

정주 / 영구 거주 / 정착

ベトナム語の意味

sự định cư / cư trú lâu dài / an cư

タガログ語の意味

paninirahan / permanenteng paninirahan / pagtitira nang matagal

彼はこの町に定住することを決めました。

He decided to settle in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定在这座小镇定居。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定在這個城鎮定居。

韓国語訳

그는 이 마을에 정착하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định định cư ở thị trấn này.

タガログ語訳

Nagpasya siyang manirahan sa bayang ito.

意味（1）

settlement

定 (てい)住 （ canonical ）

teijū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）