検索結果- 日本語 - 英語

浸食

ひらがな
しんしょく
動詞
日本語の意味
液体や気体にさらされて、物質の表面や内部が化学的に変質・溶解し、減少・損傷していくこと。 / 長い時間をかけて、自然現象や外的要因によって、地形・物体・組織などが少しずつ削られたり、弱まったり、崩れていくこと。 / 比喩的に、権威・制度・人間関係・意欲などが、外部からの影響によって徐々に弱まり、崩れていくこと。
やさしい日本語の意味
みずや やくひん などで、ものが すこしずつ とけたり けずれたり する
中国語(簡体)
(化学)通过化学作用逐渐腐蚀。 / 因长期浸泡而缓慢侵蚀。
このボタンはなに?

Acid rain corrodes the surface of buildings.

中国語(簡体字)の翻訳

酸雨会侵蚀建筑物的表面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

免震

ひらがな
めんしん
名詞
日本語の意味
地震による揺れを建物などに伝えにくくする仕組みや技術のこと。 / 建物の基礎と上部構造の間に装置を入れ、地面の揺れを直接伝えないようにする構造方式。
やさしい日本語の意味
じしんのゆれをつたえにくくするしくみ。たてものとじめんのあいだでゆれをへらす。
中国語(簡体)
隔震 / 基础隔震 / 免震技术
このボタンはなに?

This building is using the latest base isolation technology.

中国語(簡体字)の翻訳

该大楼采用了最新的免震技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心拍

ひらがな
しんぱく
名詞
日本語の意味
心臓の鼓動。また、その回数。心拍数。 / 一定時間内に心臓が収縮・拡張する生理的活動の回数。脈拍。
やさしい日本語の意味
しんぞうがうつこと、またはそのはやさをさす。
中国語(簡体)
心率 / 脉搏率
このボタンはなに?

His heart rate was surprisingly fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心跳惊人地快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親族

ひらがな
しんぞく
名詞
日本語の意味
血縁や婚姻などで結びついた人々の総称。親類。 / 同じ一族・家系に属する人々。
やさしい日本語の意味
かぞくやちがつながるひととけっこんでつながるひとのこと
中国語(簡体)
亲属 / 亲戚 / 同族亲人
このボタンはなに?

All of my relatives live in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我的亲属都住在日本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侵略者

ひらがな
しんりゃくしゃ
名詞
日本語の意味
他国や他者の領域に不法または武力を用いて攻め入り、支配しようとする者。侵入者。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやとちにむりにはいり、ちからでうばおうとするひと
中国語(簡体)
入侵者 / 发动侵略的人或势力 / 进行武力入侵的一方
このボタンはなに?

The invaders took away our peace.

中国語(簡体字)の翻訳

侵略者夺走了我们的和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンプル

ひらがな
しんぷる
形容詞
日本語の意味
簡単であること / 複雑でないさま / 質素で飾り気がないさま
やさしい日本語の意味
むずかしくなく、かんたんで、むだがないようす
中国語(簡体)
简单 / 朴素 / 简约
このボタンはなに?

This design is very simple and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个设计非常简洁且美观。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

野心

ひらがな
やしん
名詞
日本語の意味
野心
やさしい日本語の意味
高いところをめざしてがんばりたいと思うつよい気もち
中国語(簡体)
抱负;雄心 / 不正当或过度的企图 / 扩张或侵略的意图
このボタンはなに?

His ambition became the driving force that pushed forward structural reforms in the organization from a long-term perspective, without being distracted by short-term gains.

中国語(簡体字)の翻訳

他的野心成为了不被短期利益所迷惑、以长期视野推进组织结构改革的原动力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
形容詞
日本語の意味
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
やさしい日本語の意味
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
中国語(簡体)
谨慎的 / 慎重的 / 自律的
このボタンはなに?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个谨慎的投资者,为了避免风险,他一直在做研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹慎

ひらがな
きんしん
動詞
日本語の意味
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
やさしい日本語の意味
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
中国語(簡体)
谨言慎行 / 自我克制 / 悔过自省
このボタンはなに?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

中国語(簡体字)の翻訳

他反省了自己的行为,并承诺今后会谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

謹慎

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
やさしい日本語の意味
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
中国語(簡体)
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
このボタンはなに?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★