和英辞書

浸食

ひらがな

しんしょく

動詞

(chemistry) to corrode; to erode

日本語の意味

液体や気体にさらされて、物質の表面や内部が化学的に変質・溶解し、減少・損傷していくこと。 / 長い時間をかけて、自然現象や外的要因によって、地形・物体・組織などが少しずつ削られたり、弱まったり、崩れていくこと。 / 比喩的に、権威・制度・人間関係・意欲などが、外部からの影響によって徐々に弱まり、崩れていくこと。

やさしい日本語の意味

みずや やくひん などで、ものが すこしずつ とけたり けずれたり する

中国語（簡体字）の意味

（化学）通过化学作用逐渐腐蚀。 / 因长期浸泡而缓慢侵蚀。

中国語（繁体字）の意味

化學作用下使材料表面腐蝕 / 逐漸侵蝕、磨損 / 被化學介質溶蝕

韓国語の意味

부식하다 / 침식하다 / 갉아먹다

インドネシア語

mengikis / menggerus / mengkorosi

ベトナム語の意味

ăn mòn (hóa học) / bào mòn / xói mòn

タガログ語の意味

maagnas (dahil sa kemikal) / kainin (unti-unti) ng tubig o hangin ang lupa/pampang / manginain dahil sa pagkakababad

酸性雨は、、建物の表面を浸食します。

Acid rain corrodes the surface of buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

酸雨会侵蚀建筑物的表面。

中国語（繁体字）の翻訳

酸性雨會侵蝕建築物的表面。

韓国語訳

산성비는 건물의 표면을 침식합니다.

インドネシア語訳

Hujan asam mengikis permukaan bangunan.

ベトナム語訳

Mưa axit ăn mòn bề mặt các công trình.

タガログ語訳

Ang maasim na ulan ay sumisira sa mga ibabaw ng mga gusali.

意味（1）

(chemistry) to corrode; to erode

浸 (しん)食 (しょく)する （ canonical ）

shinshoku suru （ romanization ）

浸 (しん)食 (しょく)し （ stem ）

浸 (しん)食 (しょく)した （ past ）