検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんにゅう

漢字
新入 / 侵入 / 進入 / 浸入
名詞
日本語の意味
新しく入ってきたこと。また、その人やもの。 / 他人の領域や内部に入り込むこと。 / 中へ進んで入ること。 / 液体などがしみこんで中に入ること。
やさしい日本語の意味
あたらしくはいること。ひとやものがゆるされずになかにはいること、みずなどがしみこむこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

新入

ひらがな
しんにゅう
名詞
日本語の意味
新しく入った人。新入り。特に、学校・会社・組織などに新たに所属した人を指す。
やさしい日本語の意味
かいしゃやがっこうなどにあたらしくはいったひと
このボタンはなに?

Newly arrived goods are lined up in the store.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進入

ひらがな
しんにゅう
名詞
日本語の意味
ある場所や領域の中へ入ること / 他者の領域・領空・領海・敷地などの内部に踏み込むこと / 組織・市場・分野などに新たに加わって活動し始めること / 敵陣や防御線の内部に突入すること
やさしい日本語の意味
ばしょやたてもののなかに、はいること。みちに、くるまがはいるときにもつかう。
このボタンはなに?

Unauthorized penetration into this building is prohibited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進入

ひらがな
しんにゅう
動詞
日本語の意味
ある場所や領域の中へ入ること / 外部から内部へ進んでいくこと
やさしい日本語の意味
ばしょのなかへはいること。おくまですすむこと。
このボタンはなに?

He penetrated the enemy's defense line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

侵入

ひらがな
しんにゅうする
漢字
侵入する
動詞
日本語の意味
他人の領域・場所などに不法または無断で入り込むこと / 防備を破って中に入り込むこと / コンピュータやネットワークなどのシステムに、許可なくアクセスすること
やさしい日本語の意味
ゆるしなしにはいってはいけないばしょにはいること
このボタンはなに?

The enemy's army invaded our country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浸入

ひらがな
しんにゅう
名詞
日本語の意味
液体や気体などが、他の物質や空間の中へしみ込んで入ること。 / 他者の領域・組織・領域内に外部から入り込むこと。 / (比喩的に)思想・影響・感情などが、徐々に内部へ行き渡ること。
やさしい日本語の意味
みずなどの えきたいが しみこむように ものの なかへ はいってくること
このボタンはなに?

This fabric has the property of preventing water permeation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浸入

ひらがな
しんにゅう
動詞
日本語の意味
液体や気体などが内部にしみこんで入ること / 他者の領域や組織・システムの内部にひそかに入り込むこと
やさしい日本語の意味
みずなどが すきまから ゆっくり はいって ひろがる こと
このボタンはなに?

This fragrance permeates the entire room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

之繞

ひらがな
しにょう
名詞
日本語の意味
漢字の「辶(しんにょう)」のうち、点が一つのもの。しんにゅう。しんにょうの異体字形。
やさしい日本語の意味
漢字の一部としてつかわれる形のなまえで、とくにのぶんをかこむぶぶん
このボタンはなに?

This '之繞' is something I inherited from my grandfather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侵入

ひらがな
しんにゅう
名詞
日本語の意味
侵入 / 不法侵入
やさしい日本語の意味
ゆるされていないのにむりにばしょに入ること
このボタンはなに?

At the factory, strict measures are taken to prevent the penetration of hazardous substances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不法侵入

ひらがな
ふほうしんにゅう
名詞
日本語の意味
他人の土地や建物などの敷地に、権利や許可なく入り込むこと。多くは法律に違反する行為を指す。
やさしい日本語の意味
ゆるされていないのに、ひとのいえや土地にむりやりはいること
このボタンはなに?

The police arrested him on suspicion of trespassing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★