和英辞書

浸入

ひらがな

しんにゅう

名詞

permeation

日本語の意味

液体や気体などが、他の物質や空間の中へしみ込んで入ること。 / 他者の領域・組織・領域内に外部から入り込むこと。 / （比喩的に）思想・影響・感情などが、徐々に内部へ行き渡ること。

やさしい日本語の意味

みずなどの えきたいが しみこむように ものの なかへ はいってくること

中国語（簡体字）の意味

液体或气体的渗透过程 / 液体的渗入 / 物体被液体浸润、湿透

中国語（繁体字）の意味

液體逐漸滲透進入的過程 / 透過浸泡而進入或浸潤的狀態 / 影響或觀念逐步滲透的現象

韓国語の意味

스며듦 / 침투 / 침윤

ベトナム語の意味

sự thấm (của chất lỏng) / sự ngấm nước / sự thấm nhập

タガログ語の意味

pagtagos (ng likido) / pagpasok ng tubig / paglusot ng likido

この布は水の浸入を防ぐ特性があります。

This fabric has the property of preventing water permeation.

中国語（簡体字）の翻訳

这种布具有防止水渗入的特性。

中国語（繁体字）の翻訳

這種布料具有防止水滲入的特性。

韓国語訳

이 천은 물의 침투를 방지하는 특성이 있습니다.

ベトナム語訳

Loại vải này có đặc tính chống thấm nước.

タガログ語訳

Ang telang ito ay may katangiang pumipigil sa pagpasok ng tubig.

意味（1）

permeation

浸 (しん)入 （ canonical ）

shinnyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）