最終更新日：2026/01/08
例文
復習用の問題
正解を見る
This fragrance permeates the entire room.
正解を見る
この香りは部屋全体に浸入している。
関連する単語
浸入
ひらがな
しんにゅう
動詞
日本語の意味
液体や気体などが内部にしみこんで入ること / 他者の領域や組織・システムの内部にひそかに入り込むこと
やさしい日本語の意味
みずなどが すきまから ゆっくり はいって ひろがる こと
中国語（簡体字）の意味
渗入 / 渗透 / 浸润
中国語（繁体字）の意味
（液體、氣體）慢慢滲入、透入。 / （比喻）影響或觀念逐步滲透。
韓国語の意味
액체나 습기가 스며들다 / 물질이 내부로 침투하다 / 새어 들어오다
インドネシア語
meresap / merembes masuk / menyusup (cairan)
ベトナム語の意味
thấm vào / ngấm vào / xâm nhập (chất lỏng)
タガログ語の意味
tumagos / sumuot (sa loob) / pumasok at lumaganap
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
