和英辞書

進入

ひらがな

しんにゅう

名詞

penetration / entry

日本語の意味

ある場所や領域の中へ入ること / 他者の領域・領空・領海・敷地などの内部に踏み込むこと / 組織・市場・分野などに新たに加わって活動し始めること / 敵陣や防御線の内部に突入すること

やさしい日本語の意味

ばしょやたてもののなかに、はいること。みちに、くるまがはいるときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

进入 / 渗透 / 侵入

中国語（繁体字）の意味

進入的行為；入內 / 侵入或滲透的行為 / 穿透至內部

韓国語の意味

진입 / 침투

ベトナム語の意味

sự tiến vào / sự xâm nhập / sự thâm nhập

タガログ語の意味

pagpasok / pagtagos / paglusot

この建物には無断での進入は禁止されています。

Unauthorized penetration into this building is prohibited.

中国語（簡体字）の翻訳

未经许可，禁止进入本建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

未經許可禁止進入本建築物。

韓国語訳

이 건물에 무단으로 출입하는 것은 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Cấm vào tòa nhà này khi chưa được phép.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ang pagpasok sa gusaling ito nang walang pahintulot.

意味（1）

penetration

意味（2）

entry

進 (しん)入 （ canonical ）

shinnyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）