検索結果- 日本語 - 英語

巻雲

ひらがな
けんうん
名詞
日本語の意味
巻雲(けんうん)は、上空に生じる薄くて白い雲で、氷の結晶からできており、すじ状や羽毛状に見える雲のこと。一般に「すじ雲」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うすくて、すじのようにのびた、たかいそらにできるくも。
中国語(簡体)
卷云 / 高空的纤细云 / 纤维状薄云
このボタンはなに?

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中飘着美丽的卷云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

高見

ひらがな
たかみ
漢字
高み
名詞
日本語の意味
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
中国語(簡体)
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
このボタンはなに?

He was watching the situation as a detached observer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为高处的旁观者注视着事态的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

體驗

ひらがな
たいけん
漢字
体験
名詞
旧字体
日本語の意味
直接その物事に触れたり行ったりして得る経験。実際にやってみること。
やさしい日本語の意味
じぶんで じっさいに して えた こと
中国語(簡体)
亲身经历、实际感受 / 试用或亲身参与的经历
このボタンはなに?

The cross-cultural experience during my study abroad broadened my perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

留学的异文化体验拓宽了我的视野。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

體驗

ひらがな
たいけんする
漢字
体験する
動詞
旧字体
日本語の意味
ある事柄や状況を自分の身で実際に経験すること。また,そのようにして得られた経験。
やさしい日本語の意味
じっさいにじぶんでやってどんなことかをしること
中国語(簡体)
亲身经历某事 / 通过实践去感受 / 经历并感受某种事物
このボタンはなに?

At a friend's recommendation, I experienced volunteer work and realized the importance of connections with others.

中国語(簡体字)の翻訳

在朋友的推荐下参加了志愿者活动,切身感受到了人与人之间联系的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人權

ひらがな
じんけん
漢字
人権
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人権 (“human rights”)
やさしい日本語の意味
人がうまれつきもつ、自由や安全などを守るための権利。
中国語(簡体)
人类与生俱来的基本权利 / 保障个人自由、平等与尊严的权利 / 不受非法侵害的基本自由与权利
このボタンはなに?

We believe that all people should enjoy human rights equally.

中国語(簡体字)の翻訳

我们相信所有人都应该平等地享有人权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

検死官

ひらがな
けんしかん
名詞
日本語の意味
死因を調査し、検視・検死を行う公的な職務にある人。多くは法医学の知識をもち、異状死体などの調査・鑑定を行う。 / 司法解剖や行政解剖の要否を判断し、法的手続きに関わる報告書を作成する職。
やさしい日本語の意味
なくなったひとのしんだりゆうをしらべるしごとをするやくしょのひと
中国語(簡体)
负责调查非正常死亡并确定死因的官员 / 主持死因调查与尸检的司法官员 / 依法主持死因审讯的官员
このボタンはなに?

The coroner is thoroughly investigating the cause of death.

中国語(簡体字)の翻訳

验尸官正在详细调查死因。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検討

ひらがな
けんとう
名詞
日本語の意味
考慮; 特定のトピックに関する会話または討論; 議論
やさしい日本語の意味
あることについて、よくかんがえて、いいやりかたをみつけようとすること
中国語(簡体)
考虑 / 审议 / 讨论
このボタンはなに?

Let's begin consideration of the budget for next month's event.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们开始讨论下个月活动的预算。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

堅牢

ひらがな
けんろう
形容詞
日本語の意味
丈夫でこわれにくいさま。しっかりしていて、安心して任せられるさま。
やさしい日本語の意味
つくりがしっかりしていてこわれにくいようすです
中国語(簡体)
坚固 / 可靠 / 耐用
このボタンはなに?

This bridge is very robust and will last for hundreds of years.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥非常坚固,能持续数百年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

冒險

ひらがな
ぼうけん
漢字
冒険
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 冒険 (“adventure”)
やさしい日本語の意味
あぶないことをしていつもとちがうけいけんをすること
中国語(簡体)
冒险(行为或活动) / 探险 / 冒险经历
このボタンはなに?

He embarked on a new adventure.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了新的冒险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

冒險

ひらがな
ぼうけんする
漢字
冒険
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 冒険 (“to take a risk”)
やさしい日本語の意味
あぶないとわかっていてもやってみること
中国語(簡体)
冒风险 / 探险 / 敢于尝试
このボタンはなに?

He took a big risk to start a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了开始一项新业务冒了很大的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★