和英辞書

検死官

ひらがな

けんしかん

名詞

coroner

日本語の意味

死因を調査し、検視・検死を行う公的な職務にある人。多くは法医学の知識をもち、異状死体などの調査・鑑定を行う。 / 司法解剖や行政解剖の要否を判断し、法的手続きに関わる報告書を作成する職。

やさしい日本語の意味

なくなったひとのしんだりゆうをしらべるしごとをするやくしょのひと

中国語（簡体字）の意味

负责调查非正常死亡并确定死因的官员 / 主持死因调查与尸检的司法官员 / 依法主持死因审讯的官员

中国語（繁体字）の意味

依法調查死亡原因的官員 / 負責驗屍與舉行死亡調查的官員 / 在可疑或非自然死亡案件中裁定死因的人員

韓国語の意味

검시관 / 사망 원인 조사를 담당하는 공무원

ベトナム語の意味

viên chức điều tra nguyên nhân tử vong / cán bộ khám nghiệm tử thi / nhân viên phụ trách điều tra tử vong

タガログ語の意味

opisyal na nag-iimbestiga sa sanhi ng kamatayan / tagasiyasat ng bangkay sa mga kahina-hinalang pagkamatay / nagtatala at nagpapatunay ng sanhi ng kamatayan

検死官はその死因を詳しく調査しています。

The coroner is thoroughly investigating the cause of death.

中国語（簡体字）の翻訳

验尸官正在详细调查死因。

中国語（繁体字）の翻訳

驗屍官正在詳細調查死因。

韓国語訳

검시관은 사망 원인을 자세히 조사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ pháp y đang điều tra chi tiết nguyên nhân tử vong.

タガログ語訳

Iniimbestigahan nang detalyado ng koroner ang sanhi ng pagkamatay.

意味（1）

coroner

検 (けん)死 (し)官 （ canonical ）

kenshikan （ romanization ）

檢死官 （ kyūjitai ）

かん （ hiragana ）