和英辞書

巻雲

ひらがな

けんうん

名詞

cirrus (cloud)

日本語の意味

巻雲（けんうん）は、上空に生じる薄くて白い雲で、氷の結晶からできており、すじ状や羽毛状に見える雲のこと。一般に「すじ雲」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすくて、すじのようにのびた、たかいそらにできるくも。

中国語（簡体字）の意味

卷云 / 高空的纤细云 / 纤维状薄云

中国語（繁体字）の意味

高空的絲狀或羽狀薄雲 / 由冰晶組成的高雲，常預示天氣變化

韓国語の意味

권운 / 상층의 얇고 실처럼 흩어진 흰 구름

インドネシア語

awan sirus / awan tinggi tipis berbentuk serat / awan tinggi dari kristal es

ベトナム語の意味

mây ti (mây sợi ở tầng cao) / mây sợi mỏng ở độ cao lớn / loại mây cao, mỏng, dạng sợi

タガログ語の意味

uri ng manipis at pahabang ulap sa mataas na himpapawid / sirrus; balahibong ulap / mataas-na-ulap na may anyong hibla

空には美しい巻雲が浮かんでいました。

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的卷云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的卷雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 권운이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan cirrus yang indah mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có những dải mây mỏng đẹp đang trôi.

タガログ語訳

Nakalutang sa langit ang magagandang ulap na cirrus.

意味（1）

cirrus (cloud)

巻 (けん)雲 （ canonical ）

巻 (まき)雲 （ canonical ）

ken'un （ romanization ）

makigumo （ romanization ）

うんぐも （ hiragana ）