ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

翌日

ひらがな
よくじつ
名詞
日本語の意味
次の日。ある事柄があったその次の一日。
やさしい日本語の意味
あるひのあとにくるひのこと
このボタンはなに?

He returned from his trip the next day.

中国語(簡体字)の翻訳

第二天,他从旅行回来了。

中国語(繁体字)の翻訳

隔天,他從旅行回來了。

韓国語訳

다음 날, 그는 여행에서 돌아왔습니다.

インドネシア語訳

Keesokan harinya, dia kembali dari perjalanannya.

ベトナム語訳

Ngày hôm sau, anh ấy đã trở về từ chuyến đi.

タガログ語訳

Kinabukasan, bumalik siya mula sa kanyang paglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良い

ひらがな
よい
接尾辞
形態素
日本語の意味
よい・都合がよい・かんたんな、の意を示す接尾辞
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、かんたんにできるといういみをあらわす。
このボタンはなに?

This problem is easy to solve.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很容易解答。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題很容易解決。

韓国語訳

이 문제는 풀기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Soal ini mudah diselesaikan.

ベトナム語訳

Vấn đề này dễ giải.

タガログ語訳

Madali itong lutasin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
しょく
固有名詞
日本語の意味
中国古代の王朝・国家の一つで、三国時代の蜀漢やその前身などを指す固有名詞。 / 中国四川地方一帯を中心とした歴史的な地域名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。さんごくのころにりゅうびがおさめた。
このボタンはなに?

The history of Shu is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

蜀国的历史非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

蜀國的歷史非常有趣。

韓国語訳

촉의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Shu sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử Thục rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Shu ay napaka-interesante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
よい
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひがしずんだあとからまよなかまでの、よるのはじめのじかん。まつりなどのまえのよるもいう。
このボタンはなに?

The hours after sunset until midnight are quiet and calm.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚的时光安静而平和。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚時分安靜而令人感到平靜。

韓国語訳

초저녁 시간은 조용하고 차분합니다.

インドネシア語訳

Waktu senja tenang dan tenteram.

ベトナム語訳

Buổi tối yên tĩnh và bình lặng.

タガログ語訳

Tahimik at payapa ang oras ng dapithapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

きんよく

漢字
禁欲
名詞
日本語の意味
性的な欲望を抑えること / 快楽や欲望を自制して慎むこと / 宗教的・道徳的理由から、欲望を断って禁じること
やさしい日本語の意味
からだやこころのよろこびをがまんして、ひかえた生活をすること
このボタンはなに?

He chose a life of abstinence for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,他选择了禁欲的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了健康選擇了禁欲的生活。

韓国語訳

그는 건강을 위해 금욕적인 생활을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih menjalani kehidupan penuh pengendalian diri demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn lối sống tiết dục vì sức khỏe.

タガログ語訳

Pinili niyang mamuhay nang may pagpipigil sa sarili para sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きんよく

ひらがな
きんよくする
漢字
禁欲する
動詞
日本語の意味
禁欲: 性的・物質的な快楽を慎んで控えること。 / 禁欲生活を送ること。欲望を抑え、節制して生活すること。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみを じぶんで がまんして ひかえること
このボタンはなに?

He is abstaining from alcohol for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了健康正在戒酒。

中国語(繁体字)の翻訳

為了健康,他戒酒。

韓国語訳

그는 건강을 위해 술을 끊고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menahan diri dari alkohol demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy kiêng rượu vì sức khỏe.

タガログ語訳

Umiwas siya sa pag-inom ng alak para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

よかれとおもう

漢字
良かれと思う
動詞
日本語の意味
物事がうまくいくだろうと期待して、そのように考えること。 / 相手や周囲のためによい結果になるだろうと思って行動すること。 / 悪意なく、善意からそうするのがよいと判断すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはよいことだとしんじて、そのようにしたりかんがえたりする
このボタンはなに?

He made the suggestion believing it would turn out well, but it ultimately caused problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他出于好意提出建议,但结果却引发了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他是出於好意提出建議,但結果卻造成了問題。

韓国語訳

그는 좋은 의도로 제안했지만 결과적으로 문제를 초래했다.

インドネシア語訳

Dia mengusulkan itu dengan niat baik, tetapi pada akhirnya menimbulkan masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy đề xuất với ý tốt, nhưng cuối cùng lại gây ra vấn đề.

タガログ語訳

Iminungkahi niya ito nang may mabuting intensyon, ngunit sa huli ay nagdulot ito ng problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よいがまわる

漢字
酔いが回る
動詞
日本語の意味
酒に酔い始める、酔いが回ってくる状態を表す動詞表現。
やさしい日本語の意味
おさけをのんで、あたまがふわふわしてきもちがよっぱらったじょうたいになる
このボタンはなに?

While drinking sake at the party, I suddenly felt the feeling of drunkenness start to take hold, and my words became slurred.

中国語(簡体字)の翻訳

在宴会上喝日本酒时,突然感觉酒劲上来了,说话变得不清楚了。

中国語(繁体字)の翻訳

在宴會上喝日本酒時,突然感覺醉意上頭,說話變得不清楚了。

韓国語訳

연회에서 일본술을 마시고 있었는데 갑자기 취기가 확 올라오는 것을 느껴 말이 또렷하지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Saat sedang minum sake di pesta, tiba-tiba aku merasakan pengaruhnya dan ucapanku menjadi tidak jelas.

ベトナム語訳

Trong bữa tiệc, khi đang uống rượu sake, tôi bỗng cảm thấy say ập tới và không thể nói rõ lời được nữa.

タガログ語訳

Habang umiinom ako ng sake sa isang handaan, bigla kong naramdaman na tumama ang alak at nanlabo ang pananalita ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お人よし

ひらがな
おひとよし
漢字
お人好し
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
お人好しの異表記。気立てがよく、相手の言うことを疑わずに受け入れたり、人にだまされやすかったりする人の性質・ようすをいう。多くは少し否定的・自嘲的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すぐ人をしんじてだまされやすいが、心がとてもやさしいようす
このボタンはなに?

He is too gullible and often gets taken advantage of by others.

中国語(簡体字)の翻訳

他太善良了,经常被人利用。

中国語(繁体字)の翻訳

他太善良了,經常被人利用。

韓国語訳

그는 너무 착해서 자주 사람들에게 이용당한다.

インドネシア語訳

Dia terlalu baik sehingga sering dimanfaatkan oleh orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy quá tốt bụng nên thường bị người khác lợi dụng.

タガログ語訳

Masyado siyang mabait, kaya madalas siyang sinasamantala ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

すみよし

漢字
住吉 / 純良
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「すみよし」は、一般に「住吉」と書き、日本の姓、男性の名、地名などに用いられる。神道においては「住吉神(すみよしのかみ)」を祀る住吉神社などにも関連する。 / また「純良(すみよし)」のように、人や性質が清く正しく、けがれのないさまを名前に込めた男性の名としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんでよくあるなまえ。おとこのひとのなまえ、みょうじ、まちやところのなまえにある。
このボタンはなに?

Sumiyoshi-san is always helping people with a pure heart.

中国語(簡体字)の翻訳

住吉先生总是以纯真的心帮助人们。

中国語(繁体字)の翻訳

住吉先生總是以純真的心幫助他人。

韓国語訳

스미요시 씨는 항상 순수한 마음으로 사람들을 돕고 있습니다.

インドネシア語訳

Sumiyoshi selalu membantu orang-orang dengan hati yang tulus.

ベトナム語訳

Sumiyoshi luôn giúp đỡ mọi người bằng tấm lòng trong sáng.

タガログ語訳

Si Sumiyoshi ay palaging tumutulong sa mga tao nang may dalisay na puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★