検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうかいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

改刻

ひらがな

かいこく

名詞

recutting of a stamp or movable type; (typography, by extension) redesign of lettering

日本語の意味

版木や活字などを彫り直すこと / 既存の文字デザインを作り直したり、デザイン変更を行うこと

やさしい日本語の意味

はんこやもじをきざみなおして、かたちやデザインをあたらしくすること

このボタンはなに？

この本は、、初版から大幅にに改刻さされれてていいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book has been significantly recut from the first edition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)刻

（ canonical ）

kaikoku

（ romanization ）

かいこく

（ hiragana historical ）

こく

（ hiragana ）

詳細

改刻

ひらがな

かいこく / かいこくする

動詞

to recut a stamp or movable type; (typography, by extension) to redesign lettering

日本語の意味

印章や活字などを彫り直すこと。また、そのために文字の形を新しく作り直すこと。

やさしい日本語の意味

はんこやもじをもういちどきざんで、かたちをなおしてきれいにすること

このボタンはなに？

彼は古い切手を改刻することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to recut the old stamp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)刻 (こく)する

（ canonical ）

kaikoku suru

（ romanization ）

kaikoku

（ romanization ）

改 (かい)刻 (こく)し

（ stem ）

改 (かい)刻 (こく)した

（ past ）

かいこく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

改刻し

（ imperfective stem ）

かいこくし

（ imperfective stem ）

kaikoku shi

（ imperfective ）

改刻し

（ continuative stem ）

かいこくし

（ continuative stem ）

kaikoku shi

（ continuative ）

改刻する

（ stem terminative ）

かいこくする

（ stem terminative ）

kaikoku suru

（ terminative ）

改刻する

（ attributive stem ）

かいこくする

（ attributive stem ）

kaikoku suru

（ attributive ）

改刻すれ

（ hypothetical stem ）

かいこくすれ

（ hypothetical stem ）

kaikoku sure

（ hypothetical ）

改刻せよ

（ imperative literary stem ）

改刻しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいこくせよ

（ imperative literary stem ）

かいこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaikoku seyo

（ imperative literary ）

kaikoku shiro

（ colloquial imperative ）

改刻される

（ passive ）

かいこくされる

（ passive ）

kaikoku sareru

（ passive ）

改刻させる

（ causative ）

改刻さす

（ causative ）

かいこくさせる

（ causative ）

かいこくさす

（ causative ）

kaikoku saseru

（ causative ）

kaikoku sasu

（ causative ）

改刻できる

（ potential ）

かいこくできる

（ potential ）

kaikoku dekiru

（ potential ）

改刻しよう

（ volitional ）

かいこくしよう

（ volitional ）

kaikoku shiyō

（ volitional ）

改刻しない

（ negative ）

かいこくしない

（ negative ）

kaikoku shinai

（ negative ）

改刻せず

（ continuative negative ）

かいこくせず

（ continuative negative ）

kaikoku sezu

（ continuative negative ）

改刻します

（ formal ）

かいこくします

（ formal ）

kaikoku shimasu

（ formal ）

改刻した

（ perfective ）

かいこくした

（ perfective ）

kaikoku shita

（ perfective ）

改刻して

（ conjunctive ）

かいこくして

（ conjunctive ）

kaikoku shite

（ conjunctive ）

改刻すれば

（ conditional hypothetical ）

かいこくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaikoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

介在

ひらがな

かいざい

名詞

existing in between two entities

日本語の意味

二つのものの間に入って存在すること / 媒介として関与すること / 中間に位置して影響を及ぼすこと

やさしい日本語の意味

ふたつのもののあいだにはさまってそこにあること

このボタンはなに？

彼と私の間には常に介在する壁がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a wall existing between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

介 (かい)在

（ canonical ）

kaizai

（ romanization ）

かいざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

介在

ひらがな

かいざい

動詞

to exist in between two entities

日本語の意味

当事者の間に立って関係を持つこと、仲立ちをすること / ある物事と物事の間に存在して、影響を与えたり働きを仲立ちしたりすること

やさしい日本語の意味

二つのものや人のあいだに入って、とちゅうでかかわるようにあること

このボタンはなに？

彼と私の間には深い友情が介在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A deep friendship exists between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

介 (かい)在 (ざい)する

（ canonical ）

kaizai suru

（ romanization ）

kaizai

（ romanization ）

介 (かい)在 (ざい)し

（ stem ）

介 (かい)在 (ざい)した

（ past ）

かいざい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

介在し

（ imperfective stem ）

かいざいし

（ imperfective stem ）

kaizai shi

（ imperfective ）

介在し

（ continuative stem ）

かいざいし

（ continuative stem ）

kaizai shi

（ continuative ）

介在する

（ stem terminative ）

かいざいする

（ stem terminative ）

kaizai suru

（ terminative ）

介在する

（ attributive stem ）

かいざいする

（ attributive stem ）

kaizai suru

（ attributive ）

介在すれ

（ hypothetical stem ）

かいざいすれ

（ hypothetical stem ）

kaizai sure

（ hypothetical ）

介在せよ

（ imperative literary stem ）

介在しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいざいせよ

（ imperative literary stem ）

かいざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaizai seyo

（ imperative literary ）

kaizai shiro

（ colloquial imperative ）

介在される

（ passive ）

かいざいされる

（ passive ）

kaizai sareru

（ passive ）

介在させる

（ causative ）

介在さす

（ causative ）

かいざいさせる

（ causative ）

かいざいさす

（ causative ）

kaizai saseru

（ causative ）

kaizai sasu

（ causative ）

介在できる

（ potential ）

かいざいできる

（ potential ）

kaizai dekiru

（ potential ）

介在しよう

（ volitional ）

かいざいしよう

（ volitional ）

kaizai shiyō

（ volitional ）

介在しない

（ negative ）

かいざいしない

（ negative ）

kaizai shinai

（ negative ）

介在せず

（ continuative negative ）

かいざいせず

（ continuative negative ）

kaizai sezu

（ continuative negative ）

介在します

（ formal ）

かいざいします

（ formal ）

kaizai shimasu

（ formal ）

介在した

（ perfective ）

かいざいした

（ perfective ）

kaizai shita

（ perfective ）

介在して

（ conjunctive ）

かいざいして

（ conjunctive ）

kaizai shite

（ conjunctive ）

介在すれば

（ conditional hypothetical ）

かいざいすれば

（ conditional hypothetical ）

kaizai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海パン

ひらがな

かいぱん

名詞

略語異表記

Short for 海水パンツ.

日本語の意味

海やプールで泳ぐときにはく男性用の短い水着。海水パンツの略。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがうみやプールではく、みずのなかにはいるときのしたぎのようなずぼん

このボタンはなに？

夏休みになると、毎日海パンを着て海に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer vacation comes, I go to the sea every day wearing swim trunks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)パン

（ canonical ）

kaipan

（ romanization ）

詳細

かいいれ

漢字

買い入れ

名詞

buying

日本語の意味

品物や権利などを買い入れること。買い付け。買い取り。

やさしい日本語の意味

おかいものをして、ものやサービスをおかねをはらっててにいれること

このボタンはなに？

彼は新しい車のかいいれを考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considering buying a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiire

（ romanization ）

kafīre

（ romanization ）

かひいれ

（ hiragana historical ）

詳細

改令

ひらがな

かいれい

名詞

revised instruction

日本語の意味

過去に出された命令・指示などを改めて出し直すこと。また、その命令・指示。 / 既存の法令や規則を修正して新たに定めた命令。

やさしい日本語の意味

前に出したおふれやきまりを、あとからなおして出しなおすこと

このボタンはなに？

新しい改令が発表され、私たちはそれに従わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new revised instruction has been announced, and we have to follow it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)令

（ canonical ）

kairei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

儡

音読み

ライ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

puppet / defeat

日本語の意味

操り人形のように他人に思い通りに動かされる人。また、そのように利用される存在。 / （漢字「儡」単独ではまれだが）敗れること。打ち負かされること。

やさしい日本語の意味

だれかにあやつられてうごくひとをあらわすかんじ。いいなりのひと。

このボタンはなに？

彼はまるで儡のように操られていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was manipulated like a puppet.

このボタンはなに？

詳細

かいはつゆにゅう

漢字

開発輸入

名詞

開発輸入: develop-and-import formula (i.e. developing resources, etc. abroad and then importing them)

日本語の意味

海外で資源などを開発し、それを自国へ輸入すること。 / 国内では不足している資源やエネルギーを、他国での開発事業を通じて確保し、輸入する経済活動。

やさしい日本語の意味

ほかのくにでつくるためのじゅんびをして、できたものをじぶんのくににいれること

このボタンはなに？

新しい製品のかいはつゆにゅうには時間がかかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes time to introduce the development of new products.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaihatsuyunyū

（ romanization ）

詳細

かいぼうがく

漢字

解剖学

名詞

解剖学: anatomy

日本語の意味

人体や動植物の構造を、主に解剖によって研究する学問。医学や生物学の基礎となる分野。

やさしい日本語の意味

からだのなかやつくりをくわしくしらべるべんきょうのことです

このボタンはなに？

私は大学でかいぼうがくを専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am majoring in anatomy at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaibōgaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する