最終更新日 :2026/01/07

改刻

ひらがな
かいこく / かいこくする
動詞
日本語の意味
印章や活字などを彫り直すこと。また、そのために文字の形を新しく作り直すこと。
やさしい日本語の意味
はんこやもじをもういちどきざんで、かたちをなおしてきれいにすること
中国語(簡体字)の意味
重新刻制印章或活字 / (排版)重新设计字形
中国語(繁体字)の意味
重刻印章或活字 / (排版)重新設計字形
韓国語の意味
도장이나 활자를 다시 새기다 / (타이포그래피) 글자체를 새로 디자인하다
ベトナム語の意味
khắc lại con dấu hoặc chữ in rời / (chữ/ấn loát) thiết kế lại kiểu chữ
タガログ語の意味
muling ukitin ang pantatak o mga tipo / (tipograpiya) muling idisenyo ang anyo ng mga letra
このボタンはなに?

He decided to recut the old stamp.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定改刻旧邮票。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定對舊郵票進行改刻。

韓国語訳

그는 오래된 우표를 다시 새기기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định khắc lại con tem cũ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang muling ukitan ang mga lumang selyo.

このボタンはなに?
意味(1)

to recut a stamp or movable type; (typography, by extension) to redesign lettering

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to recut a stamp or movable type; (typography, by extension) to redesign lettering

正解を見る

改刻

彼は古い切手を改刻することに決めました。

正解を見る

He decided to recut the old stamp.

He decided to recut the old stamp.

正解を見る

彼は古い切手を改刻することに決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★