和英辞書

儡

音読み

ライ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

puppet / defeat

日本語の意味

操り人形のように他人に思い通りに動かされる人。また、そのように利用される存在。 / （漢字「儡」単独ではまれだが）敗れること。打ち負かされること。

やさしい日本語の意味

だれかにあやつられてうごくひとをあらわすかんじ。いいなりのひと。

中国語（簡体字）の意味

傀儡；木偶 / 比喻受人操纵的人或政权

中国語（繁体字）の意味

傀儡；木偶 / 比喻受人操縱而不由自主的人或政權

韓国語の意味

꼭두각시 / 괴뢰

インドネシア語

boneka / kekalahan

ベトナム語の意味

con rối / kẻ bù nhìn, bị giật dây

タガログ語の意味

papet / tau-tauhan / sunod-sunuran

彼はまるで儡のように操られていた。

He was manipulated like a puppet.

中国語（簡体字）の翻訳

他仿佛像个傀儡一样被操纵着。

中国語（繁体字）の翻訳

他彷彿像個傀儡一樣被操縱著。

韓国語訳

그는 마치 꼭두각시처럼 조종당하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia dikendalikan seolah-olah ia seorang boneka.

ベトナム語訳

Anh ta bị điều khiển như một con rối.

タガログ語訳

Parang isang papet siya na minamanipula.

意味（1）

puppet

意味（2）

defeat