When wringing the water out of the washed towel, I was careful not to let water splash everywhere.

拧干洗过的毛巾时，我注意不要让水飞溅到周围。

擰乾洗好的毛巾時，要注意不要讓水濺到周圍。

세탁한 수건의 물을 짤 때는 주변에 물이 튀지 않도록 주의했다.

Saat memeras air dari handuk yang sudah dicuci, saya berhati-hati agar air tidak muncrat ke sekeliling.

Khi vắt khăn vừa giặt, tôi cẩn thận để nước không văng ra xung quanh.

Nang pigain ko ang tubig mula sa hinugasan na tuwalya, nag-ingat ako na hindi mamatalsik ang tubig sa paligid.

Having a glass of freshly squeezed orange juice at breakfast keeps me energized all day.

早餐喝一杯鲜榨橙汁，就能一整天精神充沛。

早餐喝一杯鮮榨橙汁，就能一整天精神充沛。

아침 식사로 오렌지 착즙 주스 한 잔을 마시면 하루 종일 활기차게 지낼 수 있다.

Minum segelas jus jeruk perasan saat sarapan membuat Anda tetap berenergi sepanjang hari.

Uống một cốc nước cam vắt vào bữa sáng sẽ giúp bạn tràn đầy năng lượng suốt cả ngày.

Kapag uminom ka ng isang baso ng sariwang katas ng dalandan sa almusal, mananatili kang masigla buong araw.

When I entered the restaurant, a moist hand towel was served first.

一进餐厅，首先递上了湿毛巾。

一進餐廳，首先就送上了擦手用的濕毛巾。

식당에 들어가자 먼저 물수건이 나왔습니다.

Saat masuk ke restoran, pertama-tama handuk basah disajikan.

Khi bước vào nhà hàng, trước tiên họ đưa cho tôi một chiếc khăn ướt (oshibori).

Pagpasok namin sa restawran, unang ibinigay sa amin ang basang tuwalya.

I squeezed the oranges by hand for the morning juice, and they produced a refreshing flavor.

为了早上的果汁，我用手榨了橙子，味道很清爽。

為了早晨的果汁，我用手擠了柳橙，擠出的汁味道很清爽。

아침 주스를 위해 오렌지를 손으로 짜니 상쾌한 맛이 나왔다.

Saat memeras jeruk dengan tangan untuk jus pagi, rasanya segar.

Khi vắt cam bằng tay để làm nước ép buổi sáng, nước có vị sảng khoái.

Nang pisilin ko nang kamay ang orange para sa umagang juice, lumabas ang isang nakakapreskong lasa.

He had to rack his brains until morning to come up with a tagline for the new product.

为了想出新产品的广告语，他只好绞尽脑汁熬到天亮。

他為了想出新商品的廣告文案，只好絞盡腦汁做到天亮。

그는 신상품의 캐치프레이즈를 생각하기 위해 아침까지 머리를 짜내게 되었다.

Dia harus memeras otaknya sampai pagi untuk memikirkan slogan produk baru.

Anh ấy phải vắt óc tới sáng để nghĩ ra khẩu hiệu cho sản phẩm mới.

Kinailangang magpuyat siya hanggang umaga para mag-isip ng slogan para sa bagong produkto.

During the week before the deadline, he racked his brains to finish the report.

在截止日期前的一周，他绞尽脑汁地完成了报告。

在截稿前的一週，他像把腦漿擠出來一樣，拼命完成了報告。

마감 일주일 전, 그는 뇌를 짜내듯이 보고서를 써냈다.

Seminggu sebelum tenggat waktu, dia menulis laporannya seolah-olah memeras otaknya.

Trong tuần trước hạn chót, anh ấy đã viết xong báo cáo như vắt kiệt chất xám.

Sa linggo bago ang deadline, isinulat niya ang ulat na para bang pinipiga ang kanyang utak.

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

一进餐厅，马上就送上了热毛巾。

一走進餐廳，就立刻送上了濕毛巾。

레스토랑에 들어가자마자 바로 물수건이 제공되었습니다.

Saat saya masuk ke restoran, oshibori langsung disajikan.

Vừa bước vào nhà hàng, tôi lập tức được phục vụ một chiếc oshibori (khăn ướt).

Pagpasok namin sa restawran, agad kaming binigyan ng basang tuwalya.

Before starting the meal at the restaurant, I cleaned my hands with a moist hand towel.

在餐厅开始用餐前，我用湿毛巾把手擦干净了。

在餐廳開始用餐之前，我用濕毛巾把手擦乾淨。

식당에서 식사를 시작하기 전에 물수건(오시보리)으로 손을 깨끗이 닦았습니다.

Sebelum mulai makan di restoran, saya membersihkan tangan saya dengan oshibori.

Trước khi bắt đầu bữa ăn ở nhà hàng, tôi đã dùng khăn ướt để lau sạch tay.

Bago magsimula kumain sa restawran, ginamit ko ang basang tuwalya (oshibori) upang linisin ang aking mga kamay.

To succeed, we need to think really hard.

为了成功，我们需要绞尽脑汁。

為了成功，我們必須絞盡腦汁。

성공을 위해 우리는 지혜를 짜내야 한다.

Untuk mencapai keberhasilan, kita perlu berpikir keras.

Để thành công, chúng ta cần vắt óc suy nghĩ.

Upang magtagumpay, kailangan nating mag-isip nang mabuti.

When I wrung out the wet towel as hard as I could, water dripped off vigorously.

把湿毛巾用力拧干后，水猛地滴落了下来。

把濕毛巾用力絞乾，水就猛烈地滴落下來。

젖은 수건을 힘껏 짜자 물이 힘차게 떨어졌다.

Saat memeras handuk yang basah dengan sekuat tenaga, air menetes deras.

Khi vắt mạnh chiếc khăn ướt, nước mạnh mẽ rơi xuống từng giọt.

Nang piniga ko nang buong lakas ang basang tuwalya, malakas na tumulo ang tubig.