和英辞書

しぼる

漢字

絞る / 搾る

動詞

絞る, 搾る: squeeze, wring, press

日本語の意味

液体などを力を加えて外に出す / 力を尽くして考え出す・選び出す / 範囲や数量を小さく限定する / 厳しく問いただす・責める

やさしい日本語の意味

てでつよくにぎって、水やしるを出す。ふくの水を出すときにもいう。

中国語（簡体字）の意味

挤压 / 拧干 / 榨取

中国語（繁体字）の意味

擠壓 / 擰乾 / 榨取

韓国語の意味

짜다 / 비틀어 짜다 / 압착하다

インドネシア語

memeras (mengeluarkan cairan dengan tekanan) / memelintir kain hingga kering / menekan untuk mengeluarkan

ベトナム語の意味

vắt / bóp / ép

タガログ語の意味

pigain / pisilin / katasin

洗ったタオルの水をしぼるときは、周りに水が飛び散らないように注意した。

When wringing the water out of the washed towel, I was careful not to let water splash everywhere.

中国語（簡体字）の翻訳

拧干洗过的毛巾时，我注意不要让水飞溅到周围。

中国語（繁体字）の翻訳

擰乾洗好的毛巾時，要注意不要讓水濺到周圍。

韓国語訳

세탁한 수건의 물을 짤 때는 주변에 물이 튀지 않도록 주의했다.

インドネシア語訳

Saat memeras air dari handuk yang sudah dicuci, saya berhati-hati agar air tidak muncrat ke sekeliling.

ベトナム語訳

Khi vắt khăn vừa giặt, tôi cẩn thận để nước không văng ra xung quanh.

タガログ語訳

Nang pigain ko ang tubig mula sa hinugasan na tuwalya, nag-ingat ako na hindi mamatalsik ang tubig sa paligid.

意味（1）

絞る, 搾る: squeeze, wring, press

shiboru （ romanization ）

しぼり （ stem ）

しぼった （ past ）