和英辞書

お絞り

ひらがな

おしぼり

名詞

おしぼり: moist hand towel

日本語の意味

飲食店などで、客に出される湿った小さな手拭い / 手や指の汚れを拭き取るための湿った布やタオル

やさしい日本語の意味

てをふくための、ぬらしたちいさいふきん。しょくどうなどでつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

（餐馆等提供的）湿毛巾，用于擦手 / 湿手巾

中国語（繁体字）の意味

濕毛巾（供擦手） / 餐廳等提供給客人的熱或冷濕毛巾 / 濕手巾

韓国語の意味

물수건 / 손 닦는 물수건 / 식당에서 제공하는 젖은 수건

インドネシア語

handuk lembap / lap lembap untuk tangan / handuk basah untuk membersihkan tangan

ベトナム語の意味

khăn ướt lau tay / khăn nóng/lạnh để lau tay / khăn ẩm phục vụ tại nhà hàng/quán ăn

タガログ語の意味

basang pamunas ng kamay / basang tuwaletang ibinibigay sa restoran para magpunas ng kamay / mainit o malamig na basang pamunas para sa kamay

レストランで食事を始める前に、お絞りを使って手をきれいにしました。

Before starting the meal at the restaurant, I cleaned my hands with a moist hand towel.

中国語（簡体字）の翻訳

在餐厅开始用餐前，我用湿毛巾把手擦干净了。

中国語（繁体字）の翻訳

在餐廳開始用餐之前，我用濕毛巾把手擦乾淨。

韓国語訳

식당에서 식사를 시작하기 전에 물수건(오시보리)으로 손을 깨끗이 닦았습니다.

インドネシア語訳

Sebelum mulai makan di restoran, saya membersihkan tangan saya dengan oshibori.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu bữa ăn ở nhà hàng, tôi đã dùng khăn ướt để lau sạch tay.

タガログ語訳

Bago magsimula kumain sa restawran, ginamit ko ang basang tuwalya (oshibori) upang linisin ang aking mga kamay.

意味（1）

おしぼり: moist hand towel

お絞 (しぼ)り （ canonical ）

oshibori （ romanization ）