和英辞書

おしぼり

漢字

お絞り

名詞

御絞り: moist hand towel

日本語の意味

飲食店や旅館、飛行機などで客に出される、手や指を拭くための濡れた小さなタオル。布製・紙製があり、温かいものや冷たいものがある。

やさしい日本語の意味

飲食店などで出る、てやかおをふくためのしめったふきん

中国語（簡体字）の意味

湿毛巾（餐厅提供的擦手巾） / 一次性湿巾（用于擦手）

中国語（繁体字）の意味

濕毛巾（供擦手用） / 熱毛巾或冷毛巾（餐前提供給客人） / 濕手巾（餐飲店提供的）

韓国語の意味

손 닦는 물수건 / 식당에서 제공되는 따뜻하거나 차가운 수건

ベトナム語の意味

khăn ẩm lau tay / khăn nóng/lạnh lau tay

タガログ語の意味

basang pamunas ng kamay / basang tuwalya para sa kamay

レストランに入ると、まずおしぼりが出されました。

When I entered the restaurant, a moist hand towel was served first.

中国語（簡体字）の翻訳

一进餐厅，首先递上了湿毛巾。

中国語（繁体字）の翻訳

一進餐廳，首先就送上了擦手用的濕毛巾。

韓国語訳

식당에 들어가자 먼저 물수건이 나왔습니다.

ベトナム語訳

Khi bước vào nhà hàng, trước tiên họ đưa cho tôi một chiếc khăn ướt (oshibori).

タガログ語訳

Pagpasok namin sa restawran, unang ibinigay sa amin ang basang tuwalya.

意味（1）

御絞り: moist hand towel

oshibori （ romanization ）