最終更新日 :2026/01/09

搾る

ひらがな
しぼる
漢字
絞る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
液体や内容物を押し出して取り出すこと / 選択や制限によって数や範囲を減らすこと / 人から金品・労力などを無理に取り立てること
やさしい日本語の意味
つよくにぎってみずやしるをだす。ぬれたふきんのみずをとる。
中国語(簡体字)の意味
榨出;挤出液体 / 拧干;绞 / 缩小范围;集中选择
中国語(繁体字)の意味
榨出、擠出(液體、汁、油、乳等) / 絞乾、扭絞(如毛巾、布) / 篩選、縮小範圍;集中
韓国語の意味
액체나 즙을 짜내다 / 젖을 짜다
インドネシア語
memeras (mengambil cairan/sari) / memerah susu / memeras kain (mengeluarkan air)
ベトナム語の意味
vắt, ép (lấy nước/sữa/dầu) / vắt/xoắn cho ráo (khăn, quần áo) / thu hẹp; chọn lọc (phạm vi, đối tượng)
タガログ語の意味
pigain / katasin / gatasan
このボタンはなに?

I squeezed the oranges by hand for the morning juice, and they produced a refreshing flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

为了早上的果汁,我用手榨了橙子,味道很清爽。

中国語(繁体字)の翻訳

為了早晨的果汁,我用手擠了柳橙,擠出的汁味道很清爽。

韓国語訳

아침 주스를 위해 오렌지를 손으로 짜니 상쾌한 맛이 나왔다.

インドネシア語訳

Saat memeras jeruk dengan tangan untuk jus pagi, rasanya segar.

ベトナム語訳

Khi vắt cam bằng tay để làm nước ép buổi sáng, nước có vị sảng khoái.

タガログ語訳

Nang pisilin ko nang kamay ang orange para sa umagang juice, lumabas ang isang nakakapreskong lasa.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 絞る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

搾る

朝のジュースのためにオレンジを手で搾ると、すっきりした味が出た。

正解を見る

I squeezed the oranges by hand for the morning juice, and they produced a refreshing flavor.

I squeezed the oranges by hand for the morning juice, and they produced a refreshing flavor.

正解を見る

朝のジュースのためにオレンジを手で搾ると、すっきりした味が出た。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★