元となった辞書の項目
搾る
ひらがな
しぼる
漢字
絞る
動詞
異表記
別形
日本語の意味
液体や内容物を押し出して取り出すこと / 選択や制限によって数や範囲を減らすこと / 人から金品・労力などを無理に取り立てること
やさしい日本語の意味
つよくにぎってみずやしるをだす。ぬれたふきんのみずをとる。
中国語(簡体字)の意味
榨出;挤出液体 / 拧干;绞 / 缩小范围;集中选择
中国語(繁体字)の意味
榨出、擠出(液體、汁、油、乳等) / 絞乾、扭絞(如毛巾、布) / 篩選、縮小範圍;集中
韓国語の意味
액체나 즙을 짜내다 / 젖을 짜다
インドネシア語
memeras (mengambil cairan/sari) / memerah susu / memeras kain (mengeluarkan air)
ベトナム語の意味
vắt, ép (lấy nước/sữa/dầu) / vắt/xoắn cho ráo (khăn, quần áo) / thu hẹp; chọn lọc (phạm vi, đối tượng)
タガログ語の意味
pigain / katasin / gatasan
意味(1)
Alternative form of 絞る
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )