検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

脳漿を絞れば

Google翻訳 / DeepL翻訳

脳漿を絞る

動詞

rack one's brains

日本語の意味

全力で知恵を絞ること / 難しい問題を解決しようと必死に考えること

やさしい日本語の意味

むずかしいことをかんがえるために、いっしょうけんめいあたまをつかうようす

このボタンはなに？

締め切り前の一週間、彼は脳漿を絞るようにしてレポートを書き上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the week before the deadline, he racked his brains to finish the report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)る

（ canonical ）

nōshō o shiboru

（ romanization ）

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)り

（ stem ）

脳 (のう)漿 (しょう)を絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

脳漿を絞ら

（ imperfective stem ）

のうしょうをしぼら

（ imperfective stem ）

nōshō o shibora

（ imperfective ）

脳漿を絞り

（ continuative stem ）

のうしょうをしぼり

（ continuative stem ）

nōshō o shibori

（ continuative ）

脳漿を絞る

（ stem terminative ）

のうしょうをしぼる

（ stem terminative ）

nōshō o shiboru

（ terminative ）

脳漿を絞る

（ attributive stem ）

のうしょうをしぼる

（ attributive stem ）

nōshō o shiboru

（ attributive ）

脳漿を絞れ

（ hypothetical stem ）

のうしょうをしぼれ

（ hypothetical stem ）

nōshō o shibore

（ hypothetical ）

脳漿を絞れ

（ imperative stem ）

のうしょうをしぼれ

（ imperative stem ）

nōshō o shibore

（ imperative ）

脳漿を絞られる

（ passive ）

のうしょうをしぼられる

（ passive ）

nōshō o shiborareru

（ passive ）

脳漿を絞らせる

（ causative ）

脳漿を絞らす

（ causative ）

のうしょうをしぼらせる

（ causative ）

のうしょうをしぼらす

（ causative ）

nōshō o shiboraseru

（ causative ）

nōshō o shiborasu

（ causative ）

脳漿を絞れる

（ potential ）

のうしょうをしぼれる

（ potential ）

nōshō o shiboreru

（ potential ）

脳漿を絞ろう

（ volitional ）

のうしょうをしぼろう

（ volitional ）

nōshō o shiborō

（ volitional ）

脳漿を絞らない

（ negative ）

のうしょうをしぼらない

（ negative ）

nōshō o shiboranai

（ negative ）

脳漿を絞らず

（ continuative negative ）

のうしょうをしぼらず

（ continuative negative ）

nōshō o shiborazu

（ continuative negative ）

脳漿を絞ります

（ formal ）

のうしょうをしぼります

（ formal ）

nōshō o shiborimasu

（ formal ）

脳漿を絞った

（ perfective ）

のうしょうをしぼった

（ perfective ）

nōshō o shibotta

（ perfective ）

脳漿を絞って

（ conjunctive ）

のうしょうをしぼって

（ conjunctive ）

nōshō o shibotte

（ conjunctive ）

脳漿を絞れば

（ conditional hypothetical ）

のうしょうをしぼれば

（ conditional hypothetical ）

nōshō o shiboreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

脳漿

名詞

広義

cerebrospinal fluid / (by extension) brains

日本語の意味

脳の中にあるどろっとした液体状の物質。転じて、頭脳や知能を象徴的に表すこともある。

やさしい日本語の意味

のうのまんなかにある、やわらかいどろのようなぶぶん

このボタンはなに？

彼は脳漿の検査を受けることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was scheduled to have a cerebrospinal fluid test.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)漿

（ canonical ）

nōshō

（ romanization ）

nausyau

（ romanization ）

腦漿

（ kyūjitai ）

なうしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

絞

音読み

こう

訓読み

しぼる / しめる / しまる / くびる

文字

漢字表記

strangle; constrict / to wring; to squeeze; to milk

日本語の意味

絞める; 締め付ける / 絞る; 搾る; 搾乳する

やさしい日本語の意味

ふくやものをつよくにぎってみずなどをだすこと。くびなどをきつくしめること。

このボタンはなに？

彼は絞殺された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was strangled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Words

絞る

ひらがな

しぼる

動詞

to wring, press, squeeze / to reduce/lower loudness of a sound

日本語の意味

絞る、押す、圧迫する / 音の大きさを減らす / 下げる

やさしい日本語の意味

みずやしるがあるものをつよくにぎってだす。おとのおおきさをちいさくする。

このボタンはなに？

洗ったタオルはよく絞るか、脱水を長めにしてから干した方が生乾きの臭いを防げる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After washing, wring the towel well or run a longer spin cycle before hanging it to prevent that damp, musty smell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絞 (しぼ)る

（ canonical ）

shiboru

（ romanization ）

絞 (しぼ)り

（ stem ）

絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

絞ら

（ imperfective stem ）

しぼら

（ imperfective stem ）

shibora

（ imperfective ）

絞り

（ continuative stem ）

しぼり

（ continuative stem ）

shibori

（ continuative ）

絞る

（ stem terminative ）

しぼる

（ stem terminative ）

shiboru

（ terminative ）

絞る

（ attributive stem ）

しぼる

（ attributive stem ）

shiboru

（ attributive ）

絞れ

（ hypothetical stem ）

しぼれ

（ hypothetical stem ）

shibore

（ hypothetical ）

絞れ

（ imperative stem ）

しぼれ

（ imperative stem ）

shibore

（ imperative ）

絞られる

（ passive ）

しぼられる

（ passive ）

shiborareru

（ passive ）

絞らせる

（ causative ）

絞らす

（ causative ）

しぼらせる

（ causative ）

しぼらす

（ causative ）

shiboraseru

（ causative ）

shiborasu

（ causative ）

絞れる

（ potential ）

しぼれる

（ potential ）

shiboreru

（ potential ）

絞ろう

（ volitional ）

しぼろう

（ volitional ）

shiborō

（ volitional ）

絞らない

（ negative ）

しぼらない

（ negative ）

shiboranai

（ negative ）

絞らず

（ continuative negative ）

しぼらず

（ continuative negative ）

shiborazu

（ continuative negative ）

絞ります

（ formal ）

しぼります

（ formal ）

shiborimasu

（ formal ）

絞った

（ perfective ）

しぼった

（ perfective ）

shibotta

（ perfective ）

絞って

（ conjunctive ）

しぼって

（ conjunctive ）

shibotte

（ conjunctive ）

絞れば

（ conditional hypothetical ）

しぼれば

（ conditional hypothetical ）

shiboreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

知恵を絞る

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to rack one's brain, to think really hard

日本語の意味

知恵を出しつくすこと。いろいろと工夫をめぐらすこと。

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、よいほうほうやこたえをみつけようとするようす

このボタンはなに？

成功のためには、私たちは知恵を絞る必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To succeed, we need to think really hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)る

（ canonical ）

chie o shiboru

（ romanization ）

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)り

（ stem ）

知 (ち)恵 (え)を絞 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

知恵を絞ら

（ imperfective stem ）

ちえをしぼら

（ imperfective stem ）

chie o shibora

（ imperfective ）

知恵を絞り

（ continuative stem ）

ちえをしぼり

（ continuative stem ）

chie o shibori

（ continuative ）

知恵を絞る

（ stem terminative ）

ちえをしぼる

（ stem terminative ）

chie o shiboru

（ terminative ）

知恵を絞る

（ attributive stem ）

ちえをしぼる

（ attributive stem ）

chie o shiboru

（ attributive ）

知恵を絞れ

（ hypothetical stem ）

ちえをしぼれ

（ hypothetical stem ）

chie o shibore

（ hypothetical ）

知恵を絞れ

（ imperative stem ）

ちえをしぼれ

（ imperative stem ）

chie o shibore

（ imperative ）

知恵を絞られる

（ passive ）

ちえをしぼられる

（ passive ）

chie o shiborareru

（ passive ）

知恵を絞らせる

（ causative ）

知恵を絞らす

（ causative ）

ちえをしぼらせる

（ causative ）

ちえをしぼらす

（ causative ）

chie o shiboraseru

（ causative ）

chie o shiborasu

（ causative ）

知恵を絞れる

（ potential ）

ちえをしぼれる

（ potential ）

chie o shiboreru

（ potential ）

知恵を絞ろう

（ volitional ）

ちえをしぼろう

（ volitional ）

chie o shiborō

（ volitional ）

知恵を絞らない

（ negative ）

ちえをしぼらない

（ negative ）

chie o shiboranai

（ negative ）

知恵を絞らず

（ continuative negative ）

ちえをしぼらず

（ continuative negative ）

chie o shiborazu

（ continuative negative ）

知恵を絞ります

（ formal ）

ちえをしぼります

（ formal ）

chie o shiborimasu

（ formal ）

知恵を絞った

（ perfective ）

ちえをしぼった

（ perfective ）

chie o shibotta

（ perfective ）

知恵を絞って

（ conjunctive ）

ちえをしぼって

（ conjunctive ）

chie o shibotte

（ conjunctive ）

知恵を絞れば

（ conditional hypothetical ）

ちえをしぼれば

（ conditional hypothetical ）

chie o shiboreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

絞り出す

ひらがな

しぼりだす

動詞

squeeze out / force out a whisper / rack one's brains

日本語の意味

液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと

やさしい日本語の意味

力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす

このボタンはなに？

彼は最後の力を絞り出すと、なんとか立ち上がることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絞 (しぼ)り出 (だ)す

（ canonical ）

shiboridasu

（ romanization ）

絞 (しぼ)り出 (だ)し

（ stem ）

絞 (しぼ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

絞り出さ

（ imperfective stem ）

しぼりださ

（ imperfective stem ）

shiboridasa

（ imperfective ）

絞り出し

（ continuative stem ）

しぼりだし

（ continuative stem ）

shiboridashi

（ continuative ）

絞り出す

（ stem terminative ）

しぼりだす

（ stem terminative ）

shiboridasu

（ terminative ）

絞り出す

（ attributive stem ）

しぼりだす

（ attributive stem ）

shiboridasu

（ attributive ）

絞り出せ

（ hypothetical stem ）

しぼりだせ

（ hypothetical stem ）

shiboridase

（ hypothetical ）

絞り出せ

（ imperative stem ）

しぼりだせ

（ imperative stem ）

shiboridase

（ imperative ）

絞り出される

（ passive ）

しぼりだされる

（ passive ）

shiboridasareru

（ passive ）

絞り出させる

（ causative ）

絞り出さす

（ causative ）

しぼりださせる

（ causative ）

しぼりださす

（ causative ）

shiboridasaseru

（ causative ）

shiboridasasu

（ causative ）

絞り出せる

（ potential ）

しぼりだせる

（ potential ）

shiboridaseru

（ potential ）

絞り出そう

（ volitional ）

しぼりだそう

（ volitional ）

shiboridasō

（ volitional ）

絞り出さない

（ negative ）

しぼりださない

（ negative ）

shiboridasanai

（ negative ）

絞り出さず

（ continuative negative ）

しぼりださず

（ continuative negative ）

shiboridasazu

（ continuative negative ）

絞り出します

（ formal ）

しぼりだします

（ formal ）

shiboridashimasu

（ formal ）

絞り出した

（ perfective ）

しぼりだした

（ perfective ）

shiboridashita

（ perfective ）

絞り出して

（ conjunctive ）

しぼりだして

（ conjunctive ）

shiboridashite

（ conjunctive ）

絞り出せば

（ conditional hypothetical ）

しぼりだせば

（ conditional hypothetical ）

shiboridaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

御絞り

ひらがな

おしぼり

名詞

おしぼり: moist hand towel

日本語の意味

飲食店などで、客に手を拭いてもらうために出す、湿らせた小さな布。おしぼり。

やさしい日本語の意味

しょくじのときにてをふくためにだされる、ぬれたふきん

このボタンはなに？

レストランに入ると、すぐに御絞りが提供されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)絞 (しぼ)り

（ canonical ）

oshibori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する