和英辞書

御絞り

ひらがな

おしぼり

名詞

おしぼり: moist hand towel

日本語の意味

飲食店などで、客に手を拭いてもらうために出す、湿らせた小さな布。おしぼり。

やさしい日本語の意味

しょくじのときにてをふくためにだされる、ぬれたふきん

中国語（簡体字）の意味

餐厅提供的湿毛巾（擦手用） / 湿手巾

中国語（繁体字）の意味

濕毛巾（供擦手） / 餐廳提供的熱毛巾或冷毛巾

韓国語の意味

물수건 / 손을 닦는 젖은 수건 / 식당 등에서 제공되는 물수건

インドネシア語

handuk lembap untuk menyeka tangan / handuk kecil basah yang disediakan di restoran

ベトナム語の意味

khăn ướt lau tay / khăn nóng/lạnh phục vụ ở nhà hàng

タガログ語の意味

basang pamunas sa kamay / basang tuwaletang pangpunas ng kamay / basang pamunas na ibinibigay sa mga kainan

レストランに入ると、すぐに御絞りが提供されました。

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

中国語（簡体字）の翻訳

一进餐厅，马上就送上了热毛巾。

中国語（繁体字）の翻訳

一走進餐廳，就立刻送上了濕毛巾。

韓国語訳

레스토랑에 들어가자마자 바로 물수건이 제공되었습니다.

インドネシア語訳

Saat saya masuk ke restoran, oshibori langsung disajikan.

ベトナム語訳

Vừa bước vào nhà hàng, tôi lập tức được phục vụ một chiếc oshibori (khăn ướt).

タガログ語訳

Pagpasok namin sa restawran, agad kaming binigyan ng basang tuwalya.

意味（1）

おしぼり: moist hand towel

御 (お)絞 (しぼ)り （ canonical ）

oshibori （ romanization ）