検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しつもんすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題外

ひらがな

もんだいがい

名詞

unthinkable, out of the question

日本語の意味

考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。

やさしい日本語の意味

ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと

このボタンはなに？

その提案は完全に問題外だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That proposal is completely unthinkable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)外

（ canonical ）

mondaigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

門前雀羅を張る

ひらがな

もんぜんじゃくらをはる

フレーズ

慣用表現

Desolated is a door when no guests come knocking. Lit. To hang a net on the door and use it to catch sparrows (as no guests ever come).

日本語の意味

訪れる人が少なく、たいへん閑散としているようすをいうことわざ。門前に雀を捕らえるための網を張っても邪魔する人がいない、という意味から。

やさしい日本語の意味

みせやいえにくるひとがほとんどいなくて、とてもしずかなようす。

このボタンはなに？

あの古い茶店は最近すっかり客足が途絶え、門前雀羅を張るようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That old tea shop has recently lost all its customers and has become completely deserted—literally, to hang a sparrow-catching net at the gate (i.e., no visitors come).

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)前 (ぜん)雀 (じゃく)羅 (ら)を張 (は)る

（ canonical ）

monzen jakura o haru

（ romanization ）

詳細

天文學

ひらがな

てんもんがく

漢字

天文学

名詞

旧字体

astronomy

日本語の意味

天体や宇宙全体の構造・運動・性質などを観測・理論によって研究する学問。 / 星や惑星、銀河などの天体現象を対象とする自然科学の一分野。

やさしい日本語の意味

そらやほしつきたいようなどをしらべる学問です

このボタンはなに？

大学で天文學を専攻している友人は、夜ごとに望遠鏡で星雲を観測している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend, who is majoring in astronomy at university, observes nebulae with a telescope every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)文 (もん)學

（ canonical ）

tenmongaku

（ romanization ）

天文学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

N5 words

問題

ひらがな

もんだい

名詞

question, problem on homework etc. / a question; a matter (of time etc.) / a problem (something that needs to be dealt with); a trouble / an issue; a matter

日本語の意味

宿題などの質問、問題 / 質問; 時間などの問題 / 問題（対処する必要があるもの）; トラブル / 課題; 問題

やさしい日本語の意味

こたえるためのしつもんや、かいけつがひつようなこまったこと。