検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
ふれる。さわる。接する。関わりを持つ。 / 感動・感化を与える。心にひびく。 / ある物事や話題に言及する。触れる。 / (古字)「触」の旧字体。
やさしい日本語の意味
触のふるいかんじ。てやからだがものにふれること、ひととれんらくすること。
このボタンはなに?

He accidentally touched the part that hurts when touched.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

折に触れて

ひらがな
おりにふれて
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ある物事が起こるそのたびごとに、機会あるごとに、という意味の表現。 / 日常の中で、何かのきっかけやタイミングがあるときに、その都度いつも行うさま。 / たまたま機会が訪れたとき、その機会を捉えて行うさま。
やさしい日本語の意味
なにかのきかいがあるたびに、そのときどきにというようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He teaches me about Japanese culture whenever possible.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

デフレ

ひらがな
でふれ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
物価が継続的に下落する経済現象。デフレーション。
やさしい日本語の意味
もののねだんがながくさがりきゅうりょうやもうけがふえにくくなること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

尻尾を振る

動詞
慣用表現
日本語の意味
犬や猫などが喜んだり愛情を示したりするときに、尻尾を左右に動かす動作をすること。 / (比喩的に)権力者や目上の人にこびへつらったり、機嫌を取ったりする態度をとること。
やさしい日本語の意味
人に気に入られたくて、えがおでやさしくしたり、ほめたりするようす
このボタンはなに?

That politician does nothing but flatter his supporters and refuses to speak about his own convictions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
このボタンはなに?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を巻く

動詞
慣用表現
日本語の意味
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
やさしい日本語の意味
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
このボタンはなに?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を掴む

動詞
慣用表現
日本語の意味
「尻尾を掴む」は、比喩的に相手の弱点や証拠、秘密などを握ることを意味する表現。特に、悪事や不正行為などの決定的な証拠をつかむ、というニュアンスが強い。 / もともとは動物の尻尾を実際につかむ動作から転じて、逃げようとする相手を捕まえる、取り逃がさない、という意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人のひみつやしょうこを見つけてにがさないようにすること
このボタンはなに?

The reporter obtained decisive evidence about the scandal and succeeded in getting dirt on the politician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾

ひらがな
しっぽ
名詞
日本語の意味
しっぽ
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだのうしろにあるながいぶぶん。ふったり、うごくときにやくにたつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

フレスノ

固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州中部の都市。フレスノ郡の郡庁所在地。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州中部の郡。郡庁所在地はフレスノ市。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ペンフレンド

名詞
日本語の意味
文通や電子メールのやり取りを通じて親しくしている友人を指す語。通常は海外など離れた場所に住んでいる人を指す。
やさしい日本語の意味
てがみをやりとりして なかよくなるともだち
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★