After the earthquake, the number of dead increased rapidly.

地震之后，死亡人数迅速增加。

地震之後，死亡人數迅速增加。

지진 이후 사망자 수가 급격히 증가했습니다.

Setelah gempa, jumlah korban tewas meningkat dengan cepat.

Sau trận động đất, số người chết đã tăng nhanh.

Pagkatapos ng lindol, mabilis na tumaas ang bilang ng mga nasawi.

In phonetics, a sibilant is used to represent a specific sound.

齿擦音在语音学中用于表示特定的音。

齒擦音在語音學中用來表示特定的音。

치찰음은、、음성학에에 있어 특정의의 소리를를 나타내기 위해 위해 사용됩니다됩니다。。

Frikatif dental digunakan dalam fonetik untuk mewakili bunyi tertentu.

Âm xát răng được sử dụng trong ngữ âm học để chỉ các âm nhất định.

Ang mga dental frikativa ay ginagamit sa ponetika upang kumatawan sa ilang partikular na tunog.

Quantum number is an important concept in physics.

量子数是物理学中的重要概念。

量子數是物理學中重要的概念。

양자수는 물리학에서 중요한 개념입니다.

Bilangan kuantum adalah konsep penting dalam fisika.

Số lượng tử là một khái niệm quan trọng trong vật lý.

Ang mga bilang ng kuantum ay isang mahalagang konsepto sa pisika.

He is an exceptionally good bassist.

他是一位非常出色的贝斯手。

他是一位非常出色的貝斯手。

그는 매우 뛰어난 베이시스트입니다.

Dia adalah seorang pemain bass yang sangat hebat.

Anh ấy là một tay bass rất xuất sắc.

Siya ay isang napakahusay na bassist.

My son says he wants to become a doctor.

我的儿子说想成为医生。

我的兒子說他想當醫生。

제 아들이 의사가 되고 싶다고 말하고 있습니다.

Anak saya berkata dia ingin menjadi dokter.

Con trai tôi nói rằng muốn trở thành bác sĩ.

Sinasabi ng anak kong lalaki na gusto niyang maging doktor.

There was a strong catharsis at the end of this movie.

这部电影的结尾带来了强烈的情感宣泄。

這部電影的結尾帶來了強烈的情感宣洩。

이 영화의 결말에는 강렬한 카타르시스가 있었습니다.

Di akhir film ini ada katarsis yang kuat.

Cuối bộ phim này có một sự giải tỏa cảm xúc mãnh liệt.

Nagdulot ang pagtatapos ng pelikulang ito ng matinding paglilinis ng damdamin.

He is working as my amanuensis.

他担任我的抄写员。

他擔任我的代筆者。

그는 나의 필기 보조로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai amanuensis saya.

Anh ấy làm việc như thư ký ghi chép cho tôi.

Nagtatrabaho siya bilang aking amanuensis.

She was wearing an amethyst necklace.

她戴着一条紫水晶项链。

她戴著紫水晶項鍊。

그녀는 자수정 목걸이를 하고 있었습니다.

Dia mengenakan kalung ametis.

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ thạch anh tím.

Nagsusuot siya ng kuwintas na ametista.

In Greek mythology, Nemesis is considered the goddess of retribution.

在希腊神话中，涅墨西斯被视为复仇女神。

在希臘神話中，涅墨西斯被視為報復女神。

그리스 신화에서 네메시스는 응징의 여신으로 여겨집니다.

Dalam mitologi Yunani, Nemesis dianggap sebagai dewi pembalasan.

Trong thần thoại Hy Lạp, Nemesis được coi là nữ thần báo thù.

Sa mitolohiyang Griyego, si Nemesis ay itinuturing na diyosa ng paghihiganti.

His outlook on life and death was one that did not fear the end of life, but rather accepted it as part of nature.

他的生死观是不惧怕人生的终结，反而把它作为自然的一部分来接受。

他的生死觀並不害怕人生的終結，反而把它視為自然的一部分並予以接受。

그의 삶과 죽음에 대한 관점은 인생의 끝을 두려워하지 않고 오히려 그것을 자연의 일부로 받아들이는 것이었다.

Pandangannya tentang hidup dan mati adalah bahwa ia tidak takut pada akhir hidup; sebaliknya, ia menerimanya sebagai bagian dari alam.

Quan niệm về sinh tử của anh ấy là không sợ sự kết thúc của cuộc đời; ngược lại, anh ấy chấp nhận điều đó như một phần của tự nhiên.

Ang kanyang pananaw sa buhay at kamatayan ay hindi natatakot sa wakas ng buhay; sa halip, tinatanggap niya ito bilang bahagi ng kalikasan.