和英辞書

カタルシス

ひらがな

かたるしす

名詞

catharsis

日本語の意味

感情の浄化、特に芸術作品などを通じて心のわだかまりや抑圧された感情が解放され、精神的な安らぎや解放感を得ること。 / 心理学や精神分析において、抑圧されていた感情や記憶を表出させることで、心的緊張を和らげる治療過程。

やさしい日本語の意味

よくないきもちやストレスをつよく出して、こころがすっとらくになること

中国語（簡体字）の意味

情感宣泄 / 心理净化 / 情绪释放

中国語（繁体字）の意味

情緒宣洩；情感釋放 / 透過藝術或悲劇經驗達成的情緒淨化

韓国語の意味

감정의 정화 / 예술·심리적 자극을 통해 억압된 감정이 해소되는 과정 / 심리적 긴장의 해소

ベトナム語の意味

Sự thanh lọc, giải tỏa cảm xúc (thường qua nghệ thuật hoặc trải nghiệm mãnh liệt) / (Tâm lý học) Sự trút bỏ các cảm xúc dồn nén

タガログ語の意味

paglilinis ng damdamin / paglabas ng pinipigilang emosyon para gumaan ang loob / ginhawa matapos maipahayag ang matinding emosyon

この映画の終わりには強烈なカタルシスがありました。

There was a strong catharsis at the end of this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的结尾带来了强烈的情感宣泄。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的結尾帶來了強烈的情感宣洩。

韓国語訳

이 영화의 결말에는 강렬한 카타르시스가 있었습니다.

ベトナム語訳

Cuối bộ phim này có một sự giải tỏa cảm xúc mãnh liệt.

タガログ語訳

Nagdulot ang pagtatapos ng pelikulang ito ng matinding paglilinis ng damdamin.

意味（1）

catharsis

katarushisu （ romanization ）