検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しこうさくごします

Google翻訳 / DeepL翻訳

権兵衛

ひらがな

ごんべえ / ごんべい

名詞

蔑称歴史的

日本語の意味

権兵衛（ごんべえ）は、日本の男性の古風な名前、または架空の人物を指す一般的な人名。転じて、特定の身分や個人を示さない「誰それ」「名無しの権兵衛」のような代名詞的な使い方もある。

やさしい日本語の意味

むかしのなまえのひとつで、いなかのひとやなまえのわからないおとこをいうことば

中国語（簡体）

（贬）乡巴佬；土包子 / 某某；无名氏（泛指男子） / （古）幼童后脑保留的一绺头发

このボタンはなに？

彼は田舎から来た権兵衛だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a country bumpkin who came from the countryside.

中国語（簡体字）の翻訳

他是从乡下来的权兵卫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

権 (ごん)兵 (べ)衛

（ canonical ）

gonbee

（ romanization ）

gonbewe

（ romanization ）

ごんべゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

言偏

ひらがな

ごんべん / ことばへん

名詞

the kanji radical 言 on the left, 訁

日本語の意味

漢字の部首の一つで、「言」を左側に配した形を指す。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんで「いう」をあらわすへん。左がわに付き、ことばのいみをもつかんじになる。

中国語（簡体）

汉字部首“言”的左旁形式“讠” / 言部置于左侧的偏旁，亦称言字旁

このボタンはなに？

この漢字は言偏を持っていて、何かを伝える意味が強調されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji has the radical 言 on the left, emphasizing the meaning of conveying something.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字带有言字旁，强调了传达某种信息的含义。

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (ごん)偏

（ canonical ）

gonben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

筒香

ひらがな

つつごう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「つつごう」と読む。 / プロ野球選手・筒香嘉智（つつごうよしとも）などに見られる姓。

やさしい日本語の意味

おもににほんにあるみょうじのひとつで、プロやきゅうせんしゅにもいるなまえ

中国語（簡体）

日语姓氏 / 日本人的姓氏

このボタンはなに？

筒香さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsutsugo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

筒香是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

筒 (つつ)香

（ canonical ）

Tsutsugō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

か国語

ひらがな

かこくご

漢字

箇国語

助数詞

Counter for languages.

日本語の意味

言語・言葉の数を数えるときに用いる助数詞。「五か国語」などのように用いる。 / 複数の言語にわたることを表す語。「数か国語を話せる」などのように用いる。

やさしい日本語の意味

話すことができることばのかずをかぞえるときに使うことば

中国語（簡体）

表示语言数量的计数词 / 与数字连用，指“……种语言”

このボタンはなに？

彼は 5 か国語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak five languages.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说五种语言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

か国 (こく)語

（ canonical ）

-ka kokugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

養護施設

ひらがな

ようごしせつ

名詞

orphanage, children's home

日本語の意味

親を失った子どもや、家庭での養育が困難な子どもを保護し、生活や教育、心身のケアを行うための入所施設。児童養護施設。 / 養護を必要とする子どもたちが集団生活を送りながら、自立に向けた支援を受ける場所。 / 児童福祉法に基づき設置される、子どもの福祉と権利を守ることを目的とした児童福祉施設の一種。

やさしい日本語の意味

いえでくらせないこどもが、あんしんしてくらすためにあつまるところ

中国語（簡体）

孤儿院 / 儿童福利院 / 儿童养护机构

このボタンはなに？

私の友人は養護施設で育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend was raised in an orphanage.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友在养护机构长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護 (ご)施 (し)設

（ canonical ）

yōgo shisetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

誤記

ひらがな

ごき

名詞

error in writing

日本語の意味

書き誤り。文字や文章を書き違えること。また、その箇所。

やさしい日本語の意味

かきまちがえのこと。かんじやことばをまちがえてかくこと。

中国語（簡体）

书写错误 / 笔误 / 错误记载

このボタンはなに？

彼のレポートには誤記がいくつかありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were several errors in his report.

中国語（簡体字）の翻訳

他的报告中有几处误记。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)記

（ canonical ）

goki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

誤記

ひらがな

ごきする

漢字

誤記する

動詞

to write down incorrectly

日本語の意味

誤って書くこと。書き誤ること。 / 文字や文章を正しくない内容で記すこと。

やさしい日本語の意味

文字やことばをまちがえて書くこと

中国語（簡体）

错误地记录 / 误写 / 记载有误

このボタンはなに？

彼はレポートに誤記をしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a mistake in writing the report.

中国語（簡体字）の翻訳

他在报告中写错了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)記 (き)する

（ canonical ）

goki suru

（ romanization ）

誤 (ご)記 (き)し

（ stem ）

誤 (ご)記 (き)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤記し

（ imperfective stem ）

ごきし

（ imperfective stem ）

goki shi

（ imperfective ）

誤記し

（ continuative stem ）

ごきし

（ continuative stem ）

goki shi

（ continuative ）

誤記する

（ stem terminative ）

ごきする

（ stem terminative ）

goki suru

（ terminative ）

誤記する

（ attributive stem ）

ごきする

（ attributive stem ）

goki suru

（ attributive ）

誤記すれ

（ hypothetical stem ）

ごきすれ

（ hypothetical stem ）

goki sure

（ hypothetical ）

誤記せよ

（ imperative literary stem ）

誤記しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごきせよ

（ imperative literary stem ）

ごきしろ

（ colloquial imperative stem ）

goki seyo

（ imperative literary ）

goki shiro

（ colloquial imperative ）

誤記される

（ passive ）

ごきされる

（ passive ）

goki sareru

（ passive ）

誤記させる

（ causative ）

誤記さす

（ causative ）

ごきさせる

（ causative ）

ごきさす

（ causative ）

goki saseru

（ causative ）

goki sasu

（ causative ）

誤記できる

（ potential ）

ごきできる

（ potential ）

goki dekiru

（ potential ）

誤記しよう

（ volitional ）

ごきしよう

（ volitional ）

goki shiyō

（ volitional ）

誤記しない

（ negative ）

ごきしない

（ negative ）

goki shinai

（ negative ）

誤記せず

（ continuative negative ）

ごきせず

（ continuative negative ）

goki sezu

（ continuative negative ）

誤記します

（ formal ）

ごきします

（ formal ）

goki shimasu

（ formal ）

誤記した

（ perfective ）

ごきした

（ perfective ）

goki shita

（ perfective ）

誤記して

（ conjunctive ）

ごきして

（ conjunctive ）

goki shite

（ conjunctive ）

誤記すれば

（ conditional hypothetical ）

ごきすれば

（ conditional hypothetical ）

goki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゲエズ語

ひらがな

げえずご

固有名詞

the Ge'ez language

日本語の意味

エチオピア正教会などで典礼語として用いられる古代エチオピア系セム語。現在は日常会話には用いられない古典語。

やさしい日本語の意味

エチオピアでむかしつかわれていたぶんかやきょうかいのことば

中国語（簡体）

吉兹语；古埃塞俄比亚语 / 非洲之角的古代闪米特语，今主要用于埃塞俄比亚与厄立特里亚教会的礼仪

このボタンはなに？

ゲエズ語はエチオピアの古代言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ge'ez is an ancient language of Ethiopia.

中国語（簡体字）の翻訳

吉兹语是埃塞俄比亚的古代语言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gēzu-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

スライゴ

ひらがな

すらいご

固有名詞

Sligo (a county of Ireland) / Sligo (a town in Ireland)

日本語の意味

アイルランドの州・カウンティおよびその州都となる町の名称。英語表記は “Sligo”。

やさしい日本語の意味

アイルランドというくににあるちいきやまちのなまえ

中国語（簡体）

爱尔兰的斯莱戈郡 / 爱尔兰的斯莱戈镇

このボタンはなに？

私はアイルランドのスライゴ県に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Sligo County in Ireland.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去爱尔兰的斯莱戈郡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Suraigo

（ romanization ）

詳細

照合

ひらがな

しょうごうする

漢字

照合する

動詞

to collate; to check and verify

日本語の意味

（二つ以上のものを）付き合わせて、違いがないか、正しいかどうかを確かめること。 / データや書類などを比較して、一致しているかどうかを確認すること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのしりょうやデータをくらべて、おなじかちがうかたしかめる

中国語（簡体）

核对 / 比对核查 / 对照验证

このボタンはなに？

私は資料を照合するために時間が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need time to collate the materials.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要时间来核对资料。

このボタンはなに？

詳細

関連語

照 (しょう)合 (ごう)する

（ canonical ）

shōgō suru

（ romanization ）

seugafu

（ romanization ）

照 (しょう)合 (ごう)し

（ stem ）

照 (しょう)合 (ごう)した

（ past ）

せうがふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

照合し

（ imperfective stem ）

しょうごうし

（ imperfective stem ）

shōgō shi

（ imperfective ）

照合し

（ continuative stem ）

しょうごうし

（ continuative stem ）

shōgō shi

（ continuative ）

照合する

（ stem terminative ）

しょうごうする

（ stem terminative ）

shōgō suru

（ terminative ）

照合する

（ attributive stem ）

しょうごうする

（ attributive stem ）

shōgō suru

（ attributive ）

照合すれ

（ hypothetical stem ）

しょうごうすれ

（ hypothetical stem ）

shōgō sure

（ hypothetical ）

照合せよ

（ imperative literary stem ）

照合しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうごうせよ

（ imperative literary stem ）

しょうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōgō seyo

（ imperative literary ）

shōgō shiro

（ colloquial imperative ）

照合される

（ passive ）

しょうごうされる

（ passive ）

shōgō sareru

（ passive ）

照合させる

（ causative ）

照合さす

（ causative ）

しょうごうさせる

（ causative ）

しょうごうさす

（ causative ）

shōgō saseru

（ causative ）

shōgō sasu

（ causative ）

照合できる

（ potential ）

しょうごうできる

（ potential ）

shōgō dekiru

（ potential ）

照合しよう

（ volitional ）

しょうごうしよう

（ volitional ）

shōgō shiyō

（ volitional ）

照合しない

（ negative ）

しょうごうしない

（ negative ）

shōgō shinai

（ negative ）

照合せず

（ continuative negative ）

しょうごうせず

（ continuative negative ）

shōgō sezu

（ continuative negative ）

照合します

（ formal ）

しょうごうします

（ formal ）

shōgō shimasu

（ formal ）

照合した

（ perfective ）

しょうごうした

（ perfective ）

shōgō shita

（ perfective ）

照合して

（ conjunctive ）

しょうごうして

（ conjunctive ）

shōgō shite

（ conjunctive ）

照合すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

shōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する