検索結果- 日本語 - 英語

誇大妄想

ひらがな
こだいもうそう
名詞
日本語の意味
事実よりも大げさに想像したり考えたりすること。実際以上に誇張された妄想。 / 精神医学で、自分の能力・地位・権力などを過大に評価し、自分は特別であると確信する妄想。誇大性を伴う妄想状態。
やさしい日本語の意味
じぶんがとてもえらいとおもいこみ,じっさいより大きな力やすごい人だとかんがえてしまうこと
中国語(簡体)
对自身能力、地位等不切实际的夸大信念 / 病态的自大与权力欲 / 妄自尊大的心理或症状
このボタンはなに?

His megalomania was that he would rule the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的夸大妄想是要统治世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誇大宣伝

ひらがな
こだいせんでん
名詞
日本語の意味
事実以上に大げさに内容を誇張して行う宣伝。実際よりも良く見せるようにした広告や宣伝活動。 / 商品の性能・効果などを必要以上に強調し、消費者に誤解や過度な期待を与えかねない宣伝。 / 宣伝文句や広告表現が、現実とかけ離れている、または誤解を招くほど大げさであること。 / 実際の価値・品質・効果などよりも著しく高く見せかける宣伝のしかた。 / 広告・宣伝において、誤解を与えるおそれのある過度な誇張表現を用いること。
やさしい日本語の意味
商品やサービスをじょうぶんすぎることばでほめて、じっさいよりよく見せること
中国語(簡体)
夸大宣传 / 夸大广告 / 过度宣传
このボタンはなに?

This product is just exaggeratedly advertised, it's not actually that good.

中国語(簡体字)の翻訳

这件商品只是被夸大宣传,实际上并没有那么好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コールサイン

ひらがな
こおるさいん
名詞
日本語の意味
コールサイン
やさしい日本語の意味
でんぱで つかう とくべつな なまえ や ばんごうで だれが でんぱを だしているか わかるもの
中国語(簡体)
呼号 / 电台识别代号 / 广播或业余无线电台站的识别代码
このボタンはなに?

His amateur radio call sign is JH1ABC.

中国語(簡体字)の翻訳

他的业余无线电呼号是JH1ABC。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フルコース

ひらがな
ふるこーす
名詞
日本語の意味
西洋料理で、前菜からデザートまで一通りの料理が順番に出される正式なコース料理 / 転じて、必要な要素・段階がすべてそろった一連の内容やプログラムのことを比喩的にいう表現
やさしい日本語の意味
さいしょのりょうりからデザートまで、じゅんばんにでるごうかなコースりょうり
中国語(簡体)
全套西餐 / 多道式正餐 / 正式全套餐
このボタンはなに?

He ordered a full-course dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

他点了全套的晚餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

古典古代

ひらがな
こてんこだい
名詞
日本語の意味
古代ギリシア・ローマを中心とする地中海世界の古典文化が栄えた時代 / ヨーロッパ史において、古代ギリシア・ローマ文明の全盛期およびその時代の文化・社会 / 人文学・古典学の文脈で用いられる、古代ギリシア・ローマの歴史・文学・芸術などの総称
やさしい日本語の意味
むかしのヨーロッパで、ギリシャやローマがさかんであった時代のこと
中国語(簡体)
古代希腊与罗马的古典时期 / 古典时代(指古希腊、古罗马)
このボタンはなに?

The culture of classical antiquity has a significant impact on the modern world.

中国語(簡体字)の翻訳

古典古代的文化对现代仍有深远影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな
かわいいこにはたびをさせよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
中国語(簡体)
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

このボタンはなに?
関連語

国際法

ひらがな
こくさいほう
名詞
日本語の意味
国と国との間の法関係を規律する法
やさしい日本語の意味
国と国どうしのきまりややくそくごとをまとめたおおきなほうりつ
中国語(簡体)
规范国家与国际组织之间关系的法律规则 / 由国际条约与国际惯例构成的法律体系 / 规范国家在国际社会中的行为的法律
このボタンはなに?

He is an expert in international law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国际法方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

コチュジャン

ひらがな
こちゅじゃん
名詞
日本語の意味
韓国料理で用いられる唐辛子味噌の一種。主に唐辛子粉、米麹、大豆、塩などを原料として発酵させた調味料。辛味と甘味、うま味が特徴で、ビビンバやチゲ、焼肉のタレなどに使用される。
やさしい日本語の意味
かんこくの とうがらしの みそで、あまくて からい あじの ちゅうみそ
中国語(簡体)
韩国辣椒酱 / 韩式发酵辣椒酱 / 韩式甜辣酱
このボタンはなに?

I make bibimbap using gochujang.

中国語(簡体字)の翻訳

我用韩式辣椒酱做拌饭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めいっこ

漢字
姪っ子
名詞
日本語の意味
「めいっこ」は日本語で「姪っ子」と書き、自分の兄弟姉妹の娘、つまり自分から見て姪にあたる女の子・女性を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
おじさんやおばさんから見て、あにやおとうとのむすめ、またはあねやいもうとのむすめ
中国語(簡体)
侄女 / 外甥女
このボタンはなに?

My niece is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的侄女很聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

自己顕示欲

ひらがな
じこけんじよく
名詞
日本語の意味
他人の注目を集めたい、自分を目立たせたいという欲求。自己を過度にアピールしたい気持ち。 / 自分の存在や能力、価値を周囲に認めさせようとして、わざと目立つ行動や発言をしたくなる欲求。
やさしい日本語の意味
まわりの人にじぶんをつよく見せたい、ほめられたいと思う気持ち
中国語(簡体)
渴望成为焦点 / 自我表现欲 / 爱出风头的欲望
このボタンはなに?

He has a strong desire to be in the spotlight and always wants to be the center of attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他有强烈的自我表现欲,总是想成为众人瞩目的焦点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★