和英辞書

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな

かわいいこにはたびをさせよ

フレーズ

慣用表現

spare the rod and spoil the child

日本語の意味

可愛い子には旅をさせよ

やさしい日本語の意味

こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ

「可愛い子には旅をさせよ」という言葉の通り、甘やかすと子供は成長しない。

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

意味（1）

spare the rod and spoil the child

可 (か)愛 (わい)い子 (こ)には旅 (たび)をさせよ （ canonical ）

kawaii ko ni wa tabi o saseyo （ romanization ）