ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アオザイ

ひらがな
あおざい
名詞
日本語の意味
ベトナムの民族衣装の一つで、長い上衣とズボンからなる女性用の服装。
やさしい日本語の意味
ベトナムのつよい色のうすいきじで作る、ながいワンピースのようなふく
このボタンはなに?

She was wearing an ao dai, a traditional Vietnamese dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着越南的传统服装——奥黛。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著越南的傳統服飾──奧黛。

韓国語訳

그녀는 베트남의 전통 의상인 아오자이를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan áo dài, pakaian tradisional Vietnam.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc áo dài truyền thống của Việt Nam.

タガログ語訳

Suot niya ang tradisyonal na damit ng Vietnam, ang áo dài.

このボタンはなに?
関連語

romanization

断罪

ひらがな
だんざい
名詞
日本語の意味
罪や過ちを厳しく非難し、裁きを下すこと。
やさしい日本語の意味
だんざいは、つみがある人をわるいときめて、ばつをあたえること。
このボタンはなに?

He received a conviction for that crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因那项罪行受到了谴责。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那項犯罪而被定罪。

韓国語訳

그는 그 범죄에 대해 단죄를 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dinyatakan bersalah atas kejahatan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị lên án vì tội đó.

タガログ語訳

Siya ay nahatulan sa krimeng iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

實在

ひらがな
じつざい
漢字
実在
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実在 (“existence; reality”)
やさしい日本語の意味
ほんとうにあること。あたまのなかだけでなく、じっさいにあること。
このボタンはなに?

Doubting the existence of this world is part of philosophy.

中国語(簡体字)の翻訳

怀疑这个世界的真实存在是哲学的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

懷疑這個世界的實在性是哲學的一部分。

韓国語訳

이 세계의 실재를 의심하는 것은 철학의 일부입니다.

インドネシア語訳

Meragukan keberadaan dunia ini adalah bagian dari filsafat.

ベトナム語訳

Nghi ngờ thực tại của thế giới này là một phần của triết học.

タガログ語訳

Ang pagdududa sa pag-iral ng mundong ito ay bahagi ng pilosopiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

在位

ひらがな
ざいい
名詞
日本語の意味
天皇・国王などが位に就いていること。また、その間。 / ある地位・身分・役職などに就いていること。
やさしい日本語の意味
おうさまや てんのうが くらいに ついていること。 また その きかん。
このボタンはなに?

During his reign, the country prospered greatly.

中国語(簡体字)の翻訳

在他在位期间,国家大为繁荣。

中国語(繁体字)の翻訳

在他在位期間,國家大為繁榮。

韓国語訳

그의 재위 기간 동안 국가는 크게 번영했다.

インドネシア語訳

Selama masa pemerintahannya, negara itu sangat makmur.

ベトナム語訳

Trong thời gian ông trị vì, đất nước đã rất thịnh vượng.

タガログ語訳

Sa panahon ng kanyang paghahari, ang bansa ay labis na umunlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東西

ひらがな
とうざい / とざい
感動詞
日本語の意味
注意を引くときの呼びかけ。「さあさあ」「もしもし」に相当。主に口上や芝居などで使われる。
やさしい日本語の意味
はなしをはじめるときにみなさんにきいてくださいということば
このボタンはなに?

Your attention please, your attention please, everyone, please pay attention.

中国語(簡体字)の翻訳

东西、东西,大家请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

東西、東西、各位請注意。

韓国語訳

동서, 동서, 여러분, 주의해 주세요.

インドネシア語訳

Timur dan Barat, Timur dan Barat, semua orang, harap perhatikan.

ベトナム語訳

Phía đông, phía tây, mọi người hãy chú ý.

タガログ語訳

Silangan at Kanluran, silangan at kanluran, mga kababayan, mangyaring mag-ingat kayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死罪

ひらがな
しざい
名詞
日本語の意味
死刑にあたる重い罪、または死刑そのものを指す語。
やさしい日本語の意味
しざいは、くにのさばきで、ひとのいのちをとるばつのこと。または、そのばつになるつみ。
このボタンはなに?

He was sentenced to capital punishment in that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个国家被判处死刑。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那個國家被宣判死刑。

韓国語訳

그는 그 나라에서 사형을 선고받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dijatuhi hukuman mati di negara itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị tuyên án tử hình ở nước đó.

タガログ語訳

Pinatawan siya ng parusang kamatayan sa bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実在

ひらがな
じつざいする
動詞
日本語の意味
実際に存在すること / 現実の世界に本当にあること
やさしい日本語の意味
ゆめや つくりものではなく ほんとうに このよに ある
このボタンはなに?

That character exists in real life, not in anime.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色不是动画中的,而是真实存在的。

中国語(繁体字)の翻訳

那個角色不是動畫人物,而是實際存在的。

韓国語訳

그 캐릭터는 애니메이션이 아니라 실제로 존재합니다.

インドネシア語訳

Karakter itu bukan dari anime, melainkan nyata.

ベトナム語訳

Nhân vật đó không phải là nhân vật trong anime, mà là người có thật.

タガログ語訳

Ang karakter na iyon ay hindi mula sa anime; siya ay tunay na umiiral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実在

ひらがな
じつざい
名詞
日本語の意味
現実に存在すること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
ほんとうにそこにあること。ゆめやつくりものではないこと。
このボタンはなに?

There is no reason to doubt his existence.

中国語(簡体字)の翻訳

没有理由怀疑他的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有理由懷疑他的存在。

韓国語訳

그의 실재를 의심할 이유는 없습니다.

インドネシア語訳

Tidak ada alasan untuk meragukan keberadaannya.

ベトナム語訳

Không có lý do nào để nghi ngờ sự tồn tại của anh ấy.

タガログ語訳

Walang dahilan para magduda sa kanyang pagiging totoo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
ざい
接尾辞
形態素
日本語の意味
やさしい日本語の意味
おこないのなまえのあとにつけて、法律でわるいことのなまえにすることば。
このボタンはなに?

He was arrested for theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因盗窃罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因竊盜罪被逮捕了。

韓国語訳

그는 절도죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Ia ditangkap atas tuduhan pencurian.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pagnanakaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ざい
接尾辞
形態素
日本語の意味
薬品や化学物質を表す接尾辞。例:洗剤、火薬、農薬など。 / ある作用を及ぼす物質・手段を表す接尾辞。例:殺菌剤、防腐剤、消毒剤など。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろについて、そのはたらきをもつくすりやもののなまえになる
このボタンはなに?

He developed a famous chemical agent.

中国語(簡体字)の翻訳

他开发了一种著名的化学制剂。

中国語(繁体字)の翻訳

他開發了著名的化學劑。

韓国語訳

그는 유명한 화학제를 개발했다.

インドネシア語訳

Dia mengembangkan bahan kimia yang terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phát triển một loại hóa chất nổi tiếng.

タガログ語訳

Binuo niya ang isang kilalang kemikal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★