本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

祭日

ひらがな
さいじつ
名詞
かなりやさしい日本語
くにがさだめたやすみのひ。いまはしゅくじつとほぼおなじいみ。
日本語の意味
祝日
このボタンはなに?

Because public transportation is often crowded on national holidays, it's better to plan your trip in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

节假日公共交通往往很拥挤,因此最好尽早制定旅行计划。

中国語(繁体字)の翻訳

節假日公共交通通常會很擁擠,所以最好儘早規劃旅程。

韓国語訳

공휴일에는 대중교통이 혼잡한 경우가 많으므로 여행 계획은 미리 세우는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Pada hari libur, transportasi umum sering ramai, jadi sebaiknya merencanakan perjalanan lebih awal.

ベトナム語訳

Vào ngày lễ, phương tiện giao thông công cộng thường đông, vì vậy bạn nên lên kế hoạch chuyến đi sớm.

タガログ語訳

Dahil madalas na masikip ang pampublikong transportasyon tuwing pista opisyal, mas mabuting magplano ng paglalakbay nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鑿岩機

ひらがな
さくがんき
漢字
削岩機
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かたいいしや岩にあなをあけるためのきかい
日本語の意味
岩石やコンクリートなどの硬い物質に穴をあけたり砕いたりするための動力工具。主に圧縮空気や電力を用いて先端の鋼製ビットを打撃・回転させて作業を行う機械。 / トンネル工事、鉱山採掘、土木工事などで使用される、携帯型または据え置き型の穿孔機。削岩機とも書く。
このボタンはなに?

This rock drill is very efficient and can quickly cut through rock.

中国語(簡体字)の翻訳

这台凿岩机效率非常高,能快速凿削岩石。

中国語(繁体字)の翻訳

這台鑿岩機效率非常高,能快速鑿岩。

韓国語訳

이 암석 천공기는 매우 효율적이며 암석을 빠르게 굴착할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Mesin bor batu ini sangat efisien dan dapat mengebor batu dengan cepat.

ベトナム語訳

Máy khoan đá này rất hiệu quả và có thể khoan đá nhanh chóng.

タガログ語訳

Ang makinang ito para sa pagbubutas ng bato ay napakaepektibo at kayang magbutas ng bato nang mabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

策謀

ひらがな
さくぼうする
漢字
策謀する
動詞
かなりやさしい日本語
人をだましたりして、じぶんの思いどおりにするひみつのわるいたくらみをねる
日本語の意味
策略をめぐらすこと。たくらみをすること。陰で計画を立てること。 / 自分や仲間に有利になるよう、ひそかに良からぬ計画を立てたり実行したりすること。 / 相手を出し抜いたり、だましたりするための密かな計略を立てること。
このボタンはなに?

He was plotting a scheme.

中国語(簡体字)の翻訳

他在策划阴谋。

中国語(繁体字)の翻訳

他在策劃陰謀。

韓国語訳

그는 계략을 꾸미고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang merancang suatu intrik.

ベトナム語訳

Anh ta đang âm mưu.

タガログ語訳

Nagbabalak siya ng mga pakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

策謀

ひらがな
さくぼう
名詞
かなりやさしい日本語
人をだましたりおとしいれたりするために,ひそかにたてるわるいたくらみ
日本語の意味
巧妙でたくらみに満ちた計画や策略、特に悪意や陰謀を含むものを指す。
このボタンはなに?

His success was due to a machination.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是靠阴谋得来的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是靠詭計得來的。

韓国語訳

그의 성공은 음모에 의한 것이었다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya disebabkan oleh intrik.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là do mưu mô.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng pakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

削岩機

ひらがな
さくがんき
名詞
かなりやさしい日本語
かたいいしやがんばんにあなをあけるためのきかい
日本語の意味
削岩機とは、岩盤やコンクリートなどの硬い物質に穴を開けたり、破砕したりするための機械。主に圧縮空気や油圧、電動などの力で先端のビットを打撃・回転させて使用する。工事現場や鉱山、トンネル工事などで用いられる。
このボタンはなに?

He was repairing the road using a jackhammer.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在使用凿岩机修理道路。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在使用鑿岩機修理道路。

韓国語訳

그는 천공기를 사용하여 도로를 수리하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memperbaiki jalan menggunakan mesin bor batu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng máy đục bê tông để sửa đường.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang jackhammer para ayusin ang kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駄作

ひらがな
ださく
名詞
かなりやさしい日本語
へたでつまらないさくひん。おもしろくなくて、ひょうかがひくいもの。
日本語の意味
くだらない仕事
このボタンはなに?

He used the experience of having his latest work branded a trashy work as fuel, and resolved to thoroughly identify and overcome its flaws in his next project.

中国語(簡体字)の翻訳

他以自己最新作品被打上“烂作”烙印的经历为教训,下定决心在下一部作品中彻底找出并克服缺点。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自己的最新作品被打上「爛作」烙印的經驗化為養分,決心在下一部徹底找出缺點並克服它們。

韓国語訳

그는 자신의 최신작이 졸작으로 낙인찍힌 경험을 자양분 삼아, 다음 작품에서는 결점을 철저히 찾아내 극복하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia menjadikan pengalaman karyanya yang terbaru dicap sebagai karya buruk sebagai pelajaran, dan bertekad untuk pada karya berikutnya secara tuntas mengidentifikasi dan mengatasi segala kekurangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy kinh nghiệm bị dán mác là một tác phẩm tồi tệ cho tác phẩm mới nhất làm bài học, và quyết tâm trong tác phẩm tiếp theo sẽ rà soát triệt để mọi khuyết điểm rồi khắc phục chúng.

タガログ語訳

Ginamit niya ang karanasan na tinakdang sablay ang kanyang pinakabagong likha bilang aral, at nagpasya na sa susunod niyang gawa ay lubusang tuklasin ang mga kapintasan at pagtagumpayan ang mga ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二次創作

ひらがな
にじそうさく
名詞
かなりやさしい日本語
あるまんがやおはなしをもとにして べつのひとがつくる あたらしいさくひん
日本語の意味
既存の作品を元にして作られた新たな創作物。二次的著作物。 / 漫画・アニメ・ゲーム・小説などの既存のキャラクターや設定を用いてファンが制作する作品全般。 / 原作(一次創作)を前提として、その世界観や登場人物を借りて行う創作活動。
このボタンはなに?

He enjoys derivative works of anime.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢进行动漫二次创作。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡動漫的二次創作。

韓国語訳

그는 애니메이션의 2차 창작을 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati karya-karya penggemar anime.

ベトナム語訳

Anh ấy thích những tác phẩm fan (sáng tác thứ cấp) dựa trên anime.

タガログ語訳

Nasisiyahan siya sa paggawa ng mga likhang hango mula sa anime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
名詞
かなりやさしい日本語
会議やそうだんなどをおわりにするときにする、さいごのいうことやようい
日本語の意味
サインオフ: テレビやラジオの放送終了・締めくくり。番組やメッセージを終える際の挨拶や締めの言葉。書類・メールなどでの署名・承認の行為。プロジェクトや作業工程が正式に完了したことの承認。
このボタンはなに?

He signs off after finishing his daily work.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天工作结束后会签退。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天完成工作後會簽退。

韓国語訳

그는 매일의 업무를 마친 후 사인오프를 합니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan sign-off setelah menyelesaikan pekerjaan hariannya.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ đăng xuất sau khi hoàn thành công việc hàng ngày.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang tapusin ang kanyang araw-araw na trabaho, nag-sign off siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

サインオフ

ひらがな
さいんおふ
動詞
かなりやさしい日本語
てがみや書類のさいごに、なまえなどを書いて、おわりにすること
日本語の意味
署名して承認・終了すること / 放送を終了すること / (メールなどを)締めくくること
このボタンはなに?

I finished my work and signed off.

中国語(簡体字)の翻訳

我完成了工作并签退了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已完成工作並簽退。

韓国語訳

저는 일을 마치고 사인오프했습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah menyelesaikan pekerjaan dan melakukan sign-off.

ベトナム語訳

Tôi đã hoàn thành công việc và đăng xuất.

タガログ語訳

Natapos ko na ang trabaho at nag-sign off na ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

力作

ひらがな
りきさく
名詞
かなりやさしい日本語
とてもがんばってつくった作品のこと。心や時間をたくさんこめたしごと。
日本語の意味
ある物事をするのに必要な能力や勢い。体力や腕力。また、その程度。 / 物事をしようとする気力。意欲。 / 自分ではどうしようもない、おおもとの原因。もとで。
このボタンはなに?

He called the novel a work of effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他称那部小说为力作。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那部小說稱為力作。

韓国語訳

그는 그 소설을 역작이라고 불렀다.

インドネシア語訳

Dia menyebut novel itu sebagai karya hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy gọi cuốn tiểu thuyết đó là một kiệt tác.

タガログ語訳

Tinawag niya ang nobelang iyon na isang obra maestra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★