和英辞書

削岩機

ひらがな

さくがんき

名詞

jackhammer (portable percussive drill device) / any other type of rock drill

日本語の意味

削岩機とは、岩盤やコンクリートなどの硬い物質に穴を開けたり、破砕したりするための機械。主に圧縮空気や油圧、電動などの力で先端のビットを打撃・回転させて使用する。工事現場や鉱山、トンネル工事などで用いられる。

やさしい日本語の意味

かたいいしやがんばんにあなをあけるためのきかい

中国語（簡体字）の意味

凿岩机；用于在岩石上钻孔或破碎的机械 / 风镐（气镐）；手持式冲击式钻孔或破碎工具

中国語（繁体字）の意味

以氣動等方式作動的手持式打擊鑽孔機，用於破碎或鑽鑿岩石、混凝土 / 岩石鑽孔機的通稱；各類削鑿岩石的機械

韓国語の意味

암석을 천공하거나 파쇄하는 기계 / 휴대용 타격 드릴(잭해머) / 광산·건설 현장에서 암반을 뚫는 착암 장비

インドネシア語

alat bor batu / palu pemecah beton portabel

ベトナム語の意味

máy khoan đá / búa đục bê tông cầm tay / máy khoan/đục đá

タガログ語の意味

makinang pambutas ng bato / makinang pambasag ng bato / dril para sa bato

彼は削岩機を使って道路の修理を行っていました。

He was repairing the road using a jackhammer.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在使用凿岩机修理道路。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在使用鑿岩機修理道路。

韓国語訳

그는 천공기를 사용하여 도로를 수리하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memperbaiki jalan menggunakan mesin bor batu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng máy đục bê tông để sửa đường.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang jackhammer para ayusin ang kalsada.

意味（1）

jackhammer (portable percussive drill device)

意味（2）

any other type of rock drill

削 (さく)岩 (がん)機 （ canonical ）

sakuganki （ romanization ）

き （ hiragana ）